Essaouira police thwart international drug trafficking seizing over 11 tons of cannabis resin

Police in Essaouira, acting on precise intelligence from the General Directorate for Territorial Surveillance (DGST), thwarted an international drug trafficking attempt on Tuesday afternoon, seizing 11.755 tonnes (11 tons and 755 kg) of cannabis resin. According to a statement from the General Directorate of National Security (DGSN), the operation, carried out in coordination with local authorities and the Royal Gendarmerie, led to the interception of three utility vehicles fitted with

Essaouira : Mise en échec d'une tentative de trafic international de 11,755 t de résine de cannabis

Les éléments de la police du district provincial de sûreté de la ville d'Essaouira, sur la base d'informations précises fournies par la Direction générale de la surveillance du territoire national, sont parvenus, mardi après-midi, à mettre en échec une tentative de trafic international de stupéfiants et à saisir 11,755 tonnes (11 t et 755 kg) de chira. Un communiqué de la Direction générale

Essaouira: Frustran intento de tráfico internacional de 11,755 t de resina de cannabis

Gracias a información precisa proporcionada por la Dirección General de Vigilancia del Territorio Nacional, la policía del distrito provincial de seguridad de Essaouira logró frustrar, el martes por la tarde, un intento de tráfico internacional de drogas, confiscando 11,755 toneladas de chira. Según un comunicado de la Dirección General de Seguridad Nacional (DGSN), la operación, coordinada con las autoridades locales y la

Terrorisme : Démantèlement d'une cellule de Daech active entre le Maroc et l'Espagne

Le Bureau central d’investigations judiciaires (BCIJ), relevant de la Direction générale de la surveillance du territoire (DGST), a procédé mercredi matin, dans le cadre d’une opération conjointe et simultanée avec le Commissariat général d’information (CGI) relevant de la Police nationale espagnole, au démantèlement d’une cellule terroriste affiliée au groupe terroriste Daech, formée de

Terrorismo: Desmantelamiento de una célula de Daesh activa entre Marruecos y España

La Oficina Central de Investigaciones Judiciales (BCIJ), dependiente de la Dirección General de Vigilancia del Territorio (DGST), llevó a cabo el miércoles por la mañana, en una operación conjunta con el Comisariado General de Información (CGI) de la Policía Nacional Española, el desmantelamiento de una célula terrorista vinculada al grupo Daesh. Esta célula estaba compuesta por tres extremistas que operaban tanto en

Morocco reports 53% of tuberculosis cases as extrapulmonary in 2025

Morocco recorded 53% of new tuberculosis cases in extrapulmonary forms in 2025, according to the Ministry of Health and Social Protection, which marked World Tuberculosis Day on Tuesday. The initiative aims to raise awareness and support healthcare professionals in identifying and managing these less-known and often difficult-to-diagnose cases, the ministry said in a press release. The ministry stressed the need to strengthen screening and ensure comprehensive care for all forms of the

Morocco and Spain dismantle ISIS-affiliated terrorist cell in joint operation

Morocco’s Central Bureau of Judicial Investigations (BCIJ), under the General Directorate for Territorial Surveillance (DGST), dismantled a terrorist cell affiliated with ISIS in a joint and coordinated operation with Spain’s General Commissariat for Information (CGI) of the National Police, carried out on Wednesday morning. In a statement, the BCIJ said the cell, composed of three radicalized individuals operating between Morocco and Spain, was neutralized as part of ongoing joint

Tuberculose au Maroc : Le ministère de la Santé renforce le dépistage et la prise en charge

Le ministère de la Santé et de la protection sociale célèbre, ce mardi, la Journée mondiale de lutte contre la tuberculose, placée cette année sous le thème : «La tuberculose ne touche pas que les poumons : pensons aussi aux formes extra-pulmonaires». Cet événement vise à renforcer les actions de sensibilisation à cette maladie et à soutenir les professionnels dans l’identification et la

Tuberculosis en Marruecos: El Ministerio de Salud refuerza el diagnóstico y la atención

El Ministerio de Salud y Protección Social conmemora este martes el Día Mundial de la Lucha contra la Tuberculosis, centrado este año en el lema: «La tuberculosis no solo afecta a los pulmones: pensemos también en las formas extrapulmonares». Este evento busca intensificar las acciones de concienciación sobre esta enfermedad y apoyar a los profesionales en la identificación y manejo de las formas extrapulmonares, según indicó

Tournoi UNAF : L’équipe du Maroc U17 s’impose face à la Tunisie

L’équipe nationale des moins de 17 ans a battu son homologue tunisienne sur le score de 2 buts à 0, mardi au stade international de Benghazi en Libye, en match de la première journée du Tournoi de l’Union Nord‑Africaine (UNAF), qualificatif pour la Coupe d’Afrique des nations (CAN) de la catégorie. Mohamed Habib Znibi a ouvert le score à la 20e minute, avant que Rami Lougmani ne creuse l’écart (90e). Pour son