Snowfall rain and winds to hit Morocco from Wednesday to Saturday

From this Wednesday through to next Saturday, several provinces across Morocco are bracing for significant weather changes, including snowfall starting at 1,600 meters, heavy rainfall reaching up to 100 millimeters, and strong gusty winds, as reported by the General Directorate of Meteorology (DGM). The DGM has issued an orange alert, forecasting snow accumulations between 15 and 30 centimeters on Wednesday and Thursday in the regions of Taza, Guercif, Sefrou, Boulemane, and

Maroc : Neige et fortes pluies de mercredi à samedi (alerte météo)

Des chutes de neige, à partir de 1600 mètres, de fortes pluies, atteignant 100 millimètres, ainsi que des rafales de vent sont prévues de ce mercredi au samedi prochain dans plusieurs provinces du Maroc, a annoncé la Direction générale de la météorologie (DGM). Ainsi, des chutes de neiges comprises entre 15 et 30 centimètres sont attendues, mercredi et jeudi, à Taza, Guercif, Sefrou, Boulemane et Midelt, a

Marruecos: Nieve y fuertes lluvias de miércoles a sábado (alerta meteorológica)

La Dirección General de Meteorología (DGM) ha anunciado que, desde este miércoles y hasta el próximo sábado, se esperan intensas nevadas a partir de los 1600 metros, lluvias que podrían alcanzar los 100 milímetros, y fuertes ráfagas de viento en varias provincias de Marruecos. En particular, se pronostican nevadas de entre 15 y 30 centímetros para el miércoles y jueves en las regiones de Taza, Guercif, Sefrou, Boulemane y

French national arrested at Marrakech airport for forgery, drug trafficking

Police at the Marrakech-Menara Airport apprehended a French national on Tuesday, who is suspected of being involved in a case of forgery and the use of forged documents, as well as international drug trafficking and the smuggling of psychotropic substances. The suspect, aged 32, was caught in the act of possessing and using a falsified passport, according to a security source. Technical investigations conducted on his mobile phone revealed digital traces suggesting his involvement in criminal

Marrakech : Arrestation d’un Français pour falsification et trafic de drogues

Les éléments de la Sûreté nationale de l’aéroport de Marrakech-Menara ont interpelé, mardi, un ressortissant français, soupçonné d’être impliqué dans une affaire de faux et usage de faux, ainsi que de trafic international de drogues et de substances psychotropes. Le suspect, âgé de 32 ans, a été arrêté en flagrant délit de possession et d’utilisation

Marrakech: Detención de un francés por falsificación y tráfico de drogas

El martes, agentes de Seguridad Nacional del aeropuerto de Marrakech-Menara detuvieron a un ciudadano francés sospechoso de estar involucrado en un caso de falsificación y uso de documentos falsos, así como en tráfico internacional de drogas y sustancias psicotrópicas. El individuo, de 32 años, fue arrestado en flagrante delito por posesión y uso de un pasaporte falsificado, según informó una fuente de seguridad. Las

Morocco's water reserves surge as dam fill rates soar across basins

Water inflows have surged to 4.07 billion cubic meters (m³) between September and January 20, with a significant 3.6 billion cubic meters recorded in just the past forty days, announced Nizar Baraka, the Minister of Equipment and Water, on Tuesday. Addressing the Chamber of Advisors on the effects of recent rainfall on dam reserves, Baraka highlighted that rainfall since September has reached 121.5 mm, representing a remarkable 114% increase over the same period last year. This figure is

Four desalination plants to provide 567 million cubic meters annually in Morocco

Minister of Equipment and Water Nizar Baraka stressed the need to maintain the pace of dam construction while responding to oral questions in the House of Councillors on Tuesday regarding the impact of recent rainfall on dam reserves. He outlined national filling rates and announced that the construction timeline of the Tamri Dam has been shortened by three years, with works set to be completed and the filling phase to begin next June. On inter-basin water transfers, the minister recalled the

Maroc : 4 stations de dessalement pour une capacité de 567 millions de m3 par an

Le ministre de l’Équipement et de l’eau, Nizar Baraka, a insisté sur la nécessité de poursuivre la cadence de réalisation des barrages. Répondant à des questions orales à la Chambre des conseillers sur l’impact des récentes précipitations sur les réserves des barrages, mardi, il a exposé les taux de remplissage au niveau national. Par ailleurs, il a fait savoir que la

Marruecos: 4 plantas desalinizadoras para una capacidad de 567 millones de m3 al año

El ministro de Equipamiento y Agua, Nizar Baraka, ha subrayado la importancia de acelerar la construcción de presas en Marruecos. Durante una sesión de preguntas orales en la Cámara de Consejeros, el martes, Baraka abordó el impacto de las recientes lluvias en las reservas de agua del país, detallando los niveles de llenado de las presas a nivel nacional. Además, anunció que la construcción de la presa de Tamri se ha adelantado en tres