The administration of Ain Sebaa 1 prison has denied allegations claiming that inmate Saida El Alami was subjected to torture or assault and that she is currently on a hunger strike. Responding to reports circulated on certain websites and social media platforms alleging that her «clothes and bedding were sprayed with water by a prison officer, prompting her to begin a hunger strike», the prison administration stated that the inmate has never submitted any notice indicating such
L’administration de la prison locale d’Ain Sebaa 1 a démenti les allégations selon lesquelles Saida El Alami aurait fait l’objet de torture et d’agression et serait en grève de la faim. Réagissant aux allégations relayées sur certains sites électroniques et des réseaux sociaux prétendant que la détenue aurait vu «ses vêtements et sa literie aspergés d’eau par l’une des
La administración de la prisión local de Ain Sebaa 1 ha desmentido categóricamente las acusaciones de tortura y agresión contra Saida El Alami, así como las afirmaciones de que se encuentra en huelga de hambre. En respuesta a los rumores difundidos en algunos medios y redes sociales, que aseguran que la reclusa habría sufrido el «rociado de su ropa y ropa de cama con agua por parte de una funcionaria, lo que la habría llevado a iniciar una
Le parc zoologique d’Aïn Sebaâ a rouvert ses portes, lundi, après un vaste programme de réaménagement ayant permis de redonner vie à ce site emblématique de Casablanca. Le nouveau parc accueille le grand public à partir de ce mardi, dans de meilleures conditions de vie pour les animaux et un meilleur accueil des visiteurs. La cérémonie d’ouverture s’est tenue en présence de la présidente du
El zoológico de Aïn Sebaâ reabrió sus puertas el lunes tras un ambicioso programa de renovación que ha revitalizado este icónico lugar en Casablanca. A partir de este martes, el renovado parque da la bienvenida al público, ofreciendo mejores condiciones de vida para los animales y una experiencia más enriquecedora para los visitantes. La ceremonia de apertura contó con la presencia de Nabila Rmili, presidenta del Consejo de la comuna
Le taux de généralisation de l’éducation préscolaire en milieu rural atteint 81%, bien plus qu’en milieu urbain, a affirmé, lundi à la Chambre des représentants, le ministre de l’Éducation nationale, du préscolaire et des sports, Mohamed Saad Berrada. En réponse à une question orale, il a passé en revue les progrès en la matière, soulignant que ce taux n’était que de
El índice de generalización de la educación preescolar en las zonas rurales ha alcanzado el 81%, superando ampliamente a las áreas urbanas, según afirmó el lunes el ministro de Educación Nacional, Preescolar y Deportes, Mohamed Saad Berrada, en la Cámara de Representantes. En respuesta a una pregunta oral, el ministro destacó los avances logrados en este ámbito, señalando que en 2018 el índice era apenas del
On Monday, Zambia's coach, Moses Mwape Sichone, expressed his surprise at his team's 3-0 defeat against Morocco, highlighting that their primary focus remains on «building a team for the future». «This was not the outcome we anticipated. But that's football for you. Our players were a bit tense at times. I extend my congratulations to the Moroccan team on their victory», he remarked during a press conference following the Morocco-Zambia match, part of the third day of
Ain Sebaa Zoo reopened its doors on Monday, December 29, following a major redevelopment program that has breathed new life into one of Casablanca’s most emblematic sites. The revamped zoo, which will welcome the general public starting Tuesday, marks the rebirth of a historic space redesigned to meet contemporary standards for leisure, environmental stewardship, and animal welfare. The opening ceremony was attended by Nabila Rmili, president of the Casablanca City Council,
Le sélectionneur de la Zambie, Moses Mwape Sichone, a indiqué, lundi, que son équipe ne s'attendait pas à un tel scénario face au Maroc (défaite 3-0), assurant que l'objectif est de «construire une équipe pour l’avenir». «Ce n’est pas le match que nous espérions. Mais c’est ça le football. Les joueurs ont été parfois nerveux. Je félicite l’équipe du Maroc pour la