The General Delegation for Prison Administration and Reintegration (DGAPR) has announced the permanent closure of the Aïn Borja local prison. This decision follows a technical report from a specialized laboratory, which found the building to be in a severe state of disrepair, endangering the safety of inmates, staff, and visitors. In a statement, the DGAPR explained that, based on these findings, the Aïn Borja prison was evacuated on October 24. The inmates have been transferred to
Morocco’s Minister of Health and Social Protection, Amin Tahraoui, presented on Monday before Parliament the progress made under the National Program to Reduce Territorial and Social Disparities in Rural Areas within the health sector. The minister’s presentation comes after a wave of youth-led protests under the GenZ212 movement, during which young Moroccans called for better access to healthcare and quality education, demands that were echoed in the recent Royal Speech at the
La Délégation générale à l'administration pénitentiaire et à la réinsertion (DGAPR) a annoncé la fermeture définitive de la prison locale Aïn Borja, sur la base des conclusions d'un rapport technique élaboré par un laboratoire spécialisé. Celui-ci a montré que le bâtiment se trouvait dans un état de délabrement avancé et qu'il menaçait la
La Delegación General de Administración Penitenciaria y Reinserción (DGAPR) ha anunciado el cierre definitivo de la prisión local Aïn Borja, tras las conclusiones de un informe técnico realizado por un laboratorio especializado. Este informe reveló que el edificio estaba en un estado de deterioro avanzado, representando un riesgo para la seguridad de los detenidos, el personal y todos los usuarios. En un comunicado, la DGAPR informó que,
Le coup d’envoi du programme national Tadaroj a été donné, lundi à Rabat, avec pour objectif de généraliser la formation professionnelle par apprentissage dans divers secteurs de la production et des services. Ce programme vise à former 100 000 stagiaires par an d’ici 2026, dans divers domaines, notamment l’artisanat, l’agriculture, la pêche, le tourisme, l’industrie et les services. S’agissant de
El lunes se lanzó en Rabat el programa nacional Tadaroj, con el propósito de extender la formación profesional a través del aprendizaje en diversos sectores de producción y servicios. Este ambicioso plan busca capacitar a 100,000 aprendices anualmente hasta 2026 en áreas como la artesanía, agricultura, pesca, turismo, industria y servicios. En el ámbito de la artesanía, la primera ceremonia oficial de firma de acuerdos ejecutivos
Morocco has launched the national «Tadaroj» program in Rabat to expand vocational training through apprenticeships across production and service sectors. The initiative aims to train 100,000 apprentices per year by 2026 in fields such as crafts, agriculture, fishing, tourism, industry, and services. The first signing ceremony for executive agreements in the crafts sector took place under the leadership of Younes Sekkouri, Minister of Economic Inclusion, Small Business, Employment
Le Maroc se prépare à participer activement à la conférence sur le climat COP30, qui se tiendra au Brésil, a déclaré lundi la ministre de la Transition énergétique et du développement durable, Leïla Benali, devant le Parlement. Elle a souligné que le royaume continuait de traduire ses ambitions en «réalisations concrètes», conformément à la vision du roi Mohammed VI de faire
Marruecos se alista para jugar un papel protagónico en la conferencia climática COP30, que tendrá lugar en Brasil, según anunció el lunes la ministra de Transición Energética y Desarrollo Sostenible, Leïla Benali, en el Parlamento. Destacó que el reino continúa transformando sus aspiraciones en «logros tangibles», siguiendo la visión del rey Mohammed VI de consolidar la diplomacia climática
La septième édition de la Coupe du monde de football des entreprises (FIFCO World Corporate Champions Cup) s'est achevée, dimanche à Fès, avec le sacre de l'équipe marocaine de l'entreprise Ventec. La formation s'est imposée en finale face à son homologue d'Oman, au terme d'une compétition de trois jours, qui a réuni des entreprises du monde entier. Le podium de cette édition, organisée pour la première