77.11.وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ

77.11. et que l'heure de comparaître pour les prophètes aura sonné !

77.11 . And when the messengers are brought unto their time appointed

77.11. Wa-itha alrrusulu oqqitat

77.12.لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ

77.12. Mais pour quel jour cette heure a-t-elle été fixée?

77.12 . For what day is the time appointed?

77.12. Li-ayyi yawmin ojjilat

77.13.لِيَوْمِ الْفَصْلِ

77.13. C'est pour le Jour du règlement des comptes.

77.13 . For the Day of Decision .

77.13. Liyawmi alfasli

77.14.وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ

77.14. Et qui soulignera jamais assez la gravité de ce Jour?

77.14 . And what will convey unto thee what the Day of Decision is!

77.14. Wama adraka ma yawmu alfasli

77.15.وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

77.15. Malheur, ce jour-là, à ceux qui crient au mensonge !

77.15 . Woe unto the repudiators on that day!

77.15. Waylun yawma-ithin lilmukaththibeena