L'Afrique du Sud a exprimé sa déception après l'adoption, vendredi 31 octobre, de la résolution 2797 favorable au Maroc, par le Conseil de sécurité des Nations unies. «Nous sommes déçus que, bien que les résolutions du Conseil de sécurité depuis 2007 aient pris en compte à la fois la proposition d'autonomie marocaine et celle du peuple sahraoui, la dernière résolution privilégie
Sudáfrica expresó su decepción tras la adopción, el viernes 31 de octubre, de la resolución 2797 por parte del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que favorece la posición de Marruecos. «Estamos decepcionados de que, aunque las resoluciones del Consejo de Seguridad desde 2007 han considerado tanto la propuesta de autonomía marroquí como la del pueblo saharaui, la última resolución privilegia exclusivamente el
Hier soir, tous les pays européens membres du Conseil de sécurite de l'ONU ont voté en faveur de la résolution 2797, y compris la Slovénie. Cette unanimité illustre la position commune des Vingt-sept sur la question du Sahara, réaffirmée aujourd'hui dans un communiqué. «L’Union européenne se félicite de la prolongation du mandat de la MINURSO jusqu’au 31 octobre 2026 et se déclare prête
Anoche, todos los países europeos miembros del Consejo de Seguridad de la ONU, incluida Eslovenia, respaldaron unánimemente la resolución 2797. Esta cohesión refleja la postura conjunta de los Veintisiete sobre la cuestión del Sahara, reafirmada hoy en un comunicado oficial. «La Unión Europea celebra la extensión del mandato de la MINURSO hasta el 31 de octubre de 2026 y se declara dispuesta a apoyar las negociaciones lideradas por el
Le vote du Pakistan au Conseil de securité hier soir a surpris les Marocains. Le gouvernement d'Islamabad a choisi de s'abstenir lors du vote de la résolution 2797, une décision qui a étonné, étant donné les relations historiquement cordiales entre le Maroc et le Pakistan. En mai dernier, l'ambassadeur pakistanais à Rabat avait même annoncé une «révision» de la position de son pays sur le dossier du
El voto de Pakistán en el Consejo de Seguridad anoche dejó perplejos a los marroquíes. El gobierno de Islamabad decidió abstenerse en la votación de la resolución 2797, una medida que sorprendió, considerando las tradicionalmente amistosas relaciones entre Marruecos y Pakistán. En mayo pasado, el embajador pakistaní en Rabat había anunciado incluso una «revisión» de la posición de su país
Plusieurs Sahraouis, dont d’anciens membres du Polisario, ont commenté auprés de Yabiladi, la nouvelle résolution adoptée vendredi 31 octobre par le Conseil de sécurité des Nations unies sur la question du Sahara occidental.
En Yabiladi, saharauis, incluidos exmiembros del Polisario, comentaron la nueva resolución adoptada el viernes 31 de octubre por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la cuestión del Sahara Occidental. Los detalles.
Le conseiller spécial du président Donald Trump pour l'Afrique s'est réjoui vendredi soir de l'adoption de la résolution 2797, prolongeant d'un an le mandat de la MINURSO au Sahara. Il a qualifié ce vote d'«historique». Massad Boulos a déclaré qu'il partageait l'appel du président américain, exhortant les parties à s'engager «sans délai dans des négociations pour parvenir à une solution
El asesor especial del presidente Donald Trump para África celebró el viernes por la noche la aprobación de la resolución 2797, que prolonga por un año el mandato de la MINURSO en el Sahara. Calificó esta votación como «histórica». Massad Boulos manifestó su respaldo al llamado del presidente estadounidense, instando a las partes a involucrarse «sin demora en negociaciones para alcanzar una solución
Les articles les plus...
chargement...
