La ONU se muestra cautelosa ante la iniciativa de Ted Cruz para clasificar al Polisario como entidad terrorista

La Organización de las Naciones Unidas ha tomado distancia de la reciente iniciativa impulsada por el senador republicano estadounidense Ted Cruz, que pretende clasificar al Frente Polisario como una entidad terrorista. «Las Naciones Unidas reconocen al Frente Polisario como uno de los actores clave en el conflicto del Sahara Occidental. Mantenemos un diálogo continuo con ellos, al igual que con los gobiernos de Marruecos, Argelia, Mauritania y otras partes involucradas en

Produits du Sahara : Bruxelles précise le poids réel des exportations vers l’UE

La Commission européenne a apporté, hier, des précisions aux eurodéputés concernant les produits originaires du Sahara occidental exportés vers les marchés des Vingt-Sept. «La plupart des importations concernent des produits de la pêche, tant en volume qu’en valeur», a souligné un haut responsable, lors d’une intervention devant les membres de la commission de l’agriculture et du développement

Produits del Sáhara: Bruselas aclara el verdadero peso de las exportaciones hacia la UE

Ayer, la Comisión Europea brindó información detallada a los eurodiputados sobre los productos del Sáhara Occidental que se exportan a los mercados de los Veintisiete. «La mayoría de las importaciones corresponden a productos pesqueros, tanto en volumen como en valor», señaló un alto funcionario durante una intervención ante la comisión de agricultura y desarrollo rural del Parlamento Europeo. «De las 200

Produits du Sahara : Au Parlement européen, l’UE défend l’étiquetage convenu avec le Maroc

La commission de l’agriculture et du développement rural au Parlement européen a examiné, mercredi 18 mars, l’accord agricole conclu le 3 octobre entre le Maroc et l’Union européenne, notamment son volet relatif aux préférences tarifaires accordées aux produits originaires du Sahara occidental. Lors de cette réunion, la Commission européenne a fermement défendu le système d’étiquetage

Productos del Sáhara: En el Parlamento Europeo, la UE defiende el etiquetado acordado con Marruecos

La comisión de Agricultura y Desarrollo Rural del Parlamento Europeo analizó el miércoles 18 de marzo el acuerdo agrícola firmado el 3 de octubre entre Marruecos y la Unión Europea, centrándose especialmente en las preferencias arancelarias otorgadas a los productos provenientes del Sahara Occidental. Durante la sesión, la Comisión Europea defendió con firmeza el sistema de etiquetado de productos agrícolas acordado con

Mauritania NGO criticizes Polisario's misuse of UN mechanisms at Human Rights Council

The representative of the «Unity Network for the Development of Mauritania» took the floor at the United Nations Human Rights Council to voice concerns about certain practices, particularly the way the Polisario Front utilizes UN mechanisms. He accused the Front of exploiting the Human Rights Council's procedures not to advance human rights, but rather to legitimize political agendas and obscure grave violations committed by its armed militias in the Tindouf camps. He argued that

ONU: La acusación de una ONG mauritana contra el Polisario

El representante de la «Red Unidad para el Desarrollo de Mauritania» ha solicitado al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas que investigue prácticas preocupantes, especialmente el uso indebido de los mecanismos de la ONU por parte del Polisario. Acusó al Frente de manipular los procedimientos del Consejo de Derechos Humanos (CDH) no para promover los derechos humanos, sino para legitimar agendas políticas y encubrir graves violaciones cometidas por

ONU : Le réquisitoire d’une ONG mauritanienne contre le Polisario

Le représentant du «Réseau Unité pour le Développement de Mauritanie» a interpellé le Conseil des droits de l'Homme des Nations unies concernant des pratiques jugées préoccupantes, notamment l'utilisation des mécanismes onusiens par le Polisario. Il a accusé le Front de détourner les procédures du Conseil des droits de l'Homme (CDH), non pas pour promouvoir les droits humains, mais pour légitimer

España: el avance de las derechas debilita la coalición de Sánchez y preocupa a Marruecos y a los MRE

Las elecciones regionales celebradas el domingo en Castilla y León han confirmado una tendencia de fondo en España: las diversas derechas están ganando terreno, mientras que la izquierda radical retrocede notablemente. Este cambio en el panorama político podría tener repercusiones directas, tanto en las relaciones con Marruecos como en la situación de los marroquíes residentes en España.

Espagne : la poussée des droites fragilise la coalition Sanchez et préoccupe le Maroc et les MRE

Les élections régionales organisées dimanche en Castille-et-Léon ont confirmé une tendance de fond en Espagne : les droites plurielles gagnent du terrain, alors que la gauche radicale recule nettement. Ce basculement du paysage politique pourrait avoir des répercussions directes, tant sur les relations avec le Maroc que sur la situation des Marocains résidant en Espagne.