Sahara: Le silence de Mistura témoin de la gêne de l’ONU

Les Nations unies ont apporté des éclaircissements sur les pourparlers concernant la question du Sahara occidental, qui se sont déroulés les 23 et 24 février à Washington. «En étroite collaboration avec les États-Unis, Staffan de Mistura, l'Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental, a coprésidé des négociations à Washington, D.C., les 23 et 24

Sáhara: El silencio de Mistura, testigo de la incomodidad de la ONU

Las Naciones Unidas han arrojado luz sobre las conversaciones en torno al Sahara Occidental, que se llevaron a cabo los días 23 y 24 de febrero en Washington. «En estrecha colaboración con Estados Unidos, Staffan de Mistura, el Enviado Personal del Secretario General para el Sahara Occidental, copresidió negociaciones en Washington, D.C., los días 23 y 24 de febrero. Compartió esta responsabilidad con el Embajador Michael Waltz, Representante Permanente

Marco Rubio souhaite la fin des missions onusiennes inefficaces comme la MINURSO

Le secrétaire d'État américain, Marco Rubio, a adressé un avertissement sévère aux missions de maintien de la paix des Nations unies. «Le Département dirigera les efforts pour mettre fin aux missions de maintien de la paix et aux missions politiques spéciales coûteuses et inefficaces à travers le monde», a-t-il déclaré dans un document officiel couvrant la période 2026-2030. La MINURSO,

Marco Rubio desea el fin de misiones ineficaces de la ONU como la MINURSO

El secretario de Estado estadounidense, Marco Rubio, lanzó una advertencia contundente a las misiones de paz de las Naciones Unidas. «El Departamento liderará los esfuerzos para poner fin a las misiones de mantenimiento de la paz y a las misiones políticas especiales que resulten costosas e ineficaces en todo el mundo», afirmó en un documento oficial que cubre el período 2026-2030. La MINURSO, presente en el Sahara Occidental desde 1991, es

Le Polisario silencieux suite à la suspension des liens par la Bolivie

Un ange passe. Le 23 février, la Bolivie a officiellement annoncé la suspension de sa reconnaissance de la «République arabe sahraouie démocratique (RASD)». Deux jours après cette décision, le Polisario reste silencieux. Aucune déclaration n’a été émise par ses dirigeants pour condamner ou regretter la démarche entreprise par La Paz. Les médias proches du mouvement adoptent également la

El Polisario guarda silencio tras la suspensión de relaciones por parte de Bolivia

Un silencio elocuente. El 23 de febrero, Bolivia anunció oficialmente que dejaba de reconocer a la «República Árabe Saharaui Democrática (RASD)». Dos días después de esta decisión, el Polisario aún guarda silencio. No ha habido ninguna declaración de sus líderes para condenar o lamentar la medida adoptada por La Paz. Los medios afines al movimiento también han optado por la cautela. Se han limitado a

États-Unis : Nouveau soutien au projet de loi pour classer le Polisario comme organisation terroriste

Le projet de loi visant à inscrire le Polisario sur la liste des organisations terroristes avance au Congrès américain. Portée par le républicain Joe Wilson et le démocrate Jimmy Panetta, cette initiative parlementaire a connu le raliement du député républicain Zachary Nunn, ancien colonel de l'armée de l'air des États-Unis. Ce soutien, officiellement enregistré le 24 février, est le

Estados Unidos: Nuevo apoyo al proyecto de ley para clasificar al Polisario como organización terrorista

El proyecto de ley que busca incluir al Polisario en la lista de organizaciones terroristas está ganando terreno en el Congreso de Estados Unidos. Esta iniciativa, promovida por el republicano Joe Wilson y el demócrata Jimmy Panetta, ha recibido un nuevo impulso con el apoyo del congresista republicano Zachary Nunn, quien cuenta con experiencia como ex coronel de la Fuerza Aérea de Estados Unidos. El respaldo de Nunn, formalizado el 24 de febrero, se suma al del

Sahara : L’ONU réagit aux discussions de Washington

Les Nations unies ont réagi mardi soir aux discussions sur le Sahara occidental qui se sont tenues les 23 et 24 février à Washington. «Je peux vous confirmer que notre collègue Staffan de Mistura, l'Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental, copréside les discussions en cours sur la mise en œuvre de la résolution 2797 du Conseil de sécurité, adoptée l'année

Sahara: La ONU reacciona a las discusiones de Washington

Las Naciones Unidas respondieron el martes por la noche a las discusiones sobre el Sahara Occidental que se llevaron a cabo el 23 y 24 de febrero en Washington. «Puedo confirmar que nuestro colega Staffan de Mistura, el Enviado Personal del Secretario General para el Sahara Occidental, está copresidiendo las conversaciones en curso sobre la implementación de la resolución 2797 del Consejo de Seguridad, adoptada el año pasado. Estas conversaciones tienen lugar