En 1898, l'Espagne espérait «vendre» le Sahara à… l'Empire austro-hongrois

Après avoir été vaincue par les États-Unis, l'Espagne avait décidé de se débarrasser de ses colonies. Ainsi, en 1898, les Espagnols envisageaient sérieusement de «vendre» une partie du Sahara à l'Empire austro-hongrois. Histoire.

Historia: En 1917, la ciudad de Rabat ya tenía su tranvía

Este año, el tranvía que conecta la capital Rabat con Salé y que fue inaugurado el 23 de mayo de 2011, celebrará su aniversario. Pero, al contrario de lo que algunos piensan, no se trata del primer tranvía en Marruecos. En 1917, la capital administrativa de Marruecos ya contaba con este mismo medio de transporte.

Histoire : En 1917, la ville de Rabat avait déjà son tramway

Cette année, le tramway reliant la capitale Rabat à Salé et mis en service le 23 mai 2011, fêtera son anniversaire. Mais contrairement à ce que certains pensent, il ne s’agit pas du tout premier tramway au Maroc. En 1917, la capitale administrative du Maroc disposait déjà de ce même mode de transport. Histoire.

Historia: Cuando Marruecos participó por primera vez en Eurovisión

Mientras algunos estarán viendo el Festival de Eurovisión de este año, pocas personas saben que Marruecos fue el primer país árabe y africano en participar, en 1980, en esta competición. Un poco de historia.

Histoire : Quand le Maroc participait pour la première fois à l’Eurovision

Alors que certains regarderont l’Eurovision de cette année, peu de personnes savent que le Maroc a été le premier pays arabe et africain à prendre part, en 1980, à cette compétition. Petite histoire.

«En Marruecos», un libro de Wharton que teje alabanzas a Lyautey y al colonialismo francés

Durante su estancia en Marruecos, la novelista estadounidense Edith Wharton fue recibida por el residente general de la Francia colonial, Hubert Lyautey. Un hombre que la inspira para su relato «En Marruecos». En este libro, Edith Wharton colma de elogios al gobierno francés, al tiempo que glorifica el imperialismo.

«Au Maroc», un livre de Wharton qui tresse des lauriers à Lyautey et au colonialisme français

Pendant son séjour au Maroc, la romancière américaine Edith Wharton a été accueillie par le Résident général de la France coloniale, Hubert Lyautey. Un homme qui l’inspire pour son récit «Au Maroc». Dans ce livre, Edith Wharton couvre de louanges le gouvernement français, tout en glorifiant l’impérialisme.

Historia: En mayo de 1624, la ciudad de Fez casi fue destruida por un violento terremoto

El 11 de mayo de 1624, la tierra tembló tanto en Fez que la ciudad estuvo a punto de ser completamente destruida. El violento sismo causó la muerte de miles de personas, marcando así la historia de Marruecos.

Histoire : En mai 1624, la ville de Fès presque détruite par un violent séisme

Le 11 mai 1624, la terre a tellement tremblé à Fès, que la ville a failli être entièrement détruite. Le violent séisme a tué des milliers de personnes, marquant ainsi l’histoire du Maroc.

Thor Heyerdahl y el éxito del Ra II: La conexión transatlántica desde Marruecos

En 1969 y luego en 1970, el explorador noruego Thor Heyerdahl eligió Safi y Marruecos como punto de partida de una expedición para llegar a Barbados a bordo de un barco de papiro. Una misión doble, tanto antropológica como ambiental, en la que participó un marroquí: Madani Ait Ouhanni.