Panini en Marruecos: la nostalgia de las figuritas del Mundial

Para muchos marroquíes, el Mundial se vivía antes menos a través de las publicaciones en redes sociales que al ritmo de los cromos Panini. Décadas después, esos álbumes siguen avivando recuerdos de infancia.

Panini au Maroc : La nostalgie des vignettes de la Coupe du monde

Pour de nombreux Marocains, la Coupe du monde se vivait autrefois moins à travers les publications sur les réseaux sociaux qu’au rythme des vignettes Panini. Des décennies plus tard, ces albums ravivent encore les souvenirs d’enfance.

Death threats force cancellation of a meeting with French-Moroccan Youssef Badr

A judge at the Bobigny court, Youssef Badr was forced to cancel a meeting scheduled for last Monday at the University of Reims. Two days earlier, he had filed a complaint after receiving numerous death threats and racist attacks following the conviction of the founder of the identitarian media outlet Frontières.

Francia: Las amenazas de muerte obligan a cancelar un encuentro con Youssef Badr

Magistrado del tribunal de Bobigny, Youssef Badr tuvo que cancelar un encuentro previsto para el lunes pasado en la Universidad de Reims. Dos días antes, presentó una denuncia tras las numerosas amenazas de muerte y ataques racistas dirigidos contra él, después de la condena del fundador del medio identitario Frontières.

France : Les menaces de mort font annuler une rencontre avec Youssef Badr

Magistrat au tribunal de Bobigny, Youssef Badr a dû annuler une rencontre prévue lundi dernier à l’université de Reims. Deux jours plus tôt, il a porté plainte après les nombreuses menaces de mot et attaques racistes qui l’ont visé, à la suite de la condamnation du fondateur du média identitaire Frontières.

AEFE chief Alexandre Morois visits Morocco amid French school reform tensions

For his first official trip abroad, Alexandre Morois, the newly appointed director general of the Agency for French Education Abroad (AEFE), has chosen Morocco. With 44 accredited schools serving nearly 49,000 students, the kingdom hosts what the agency describes as «one of the largest and most dynamic AEFE networks in the world». During his visit, Morois is scheduled to meet with school leadership teams, elected staff representatives and parent association officials. The trip is

El nuevo director general de la AEFE viaja a Marruecos

En su primer viaje internacional, Alexandre Morois, el nuevo director general de la Agencia para la Enseñanza Francesa en el Extranjero (AEFE), ha elegido Marruecos como destino. Este país alberga 44 centros acreditados que acogen a cerca de 49,000 estudiantes, conformando «una de las redes más importantes y dinámicas de la AEFE en el mundo», según un comunicado oficial. Durante su visita, Morois se reunirá con «los equipos

Le nouveau directeur général de l’AEFE se rend au Maroc

Pour son premier déplacement à l’étranger, le nouveau directeur général de l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE), Alexandre Morois, s’est rendu au Maroc. Le pays compte 44 établissements homologués accueillant près de 49 000 élèves, constituant «l’un des réseaux les plus importants et les plus dynamiques de l’AEFE dans le

Morocco opens ANAPEC internships to people without diplomas to fight youth unemployment

The House of Representatives on Monday adopted Bill 51.25, which expands employment-integration programs to include people without diplomas. Approved by a majority, the bill received 89 votes in favor, none against, and 15 abstentions. In particular, it makes it possible to shorten the duration of training-to-employment programs and broaden state incentives.

Marruecos: lo que cambia la ley 51.25 para el acceso al empleo de las personas sin título

La Cámara de Representantes aprobó el lunes el proyecto de ley 51.25, que amplía los programas de inserción a las personas sin título académico. Aprobado por mayoría, el texto obtuvo 89 votos a favor, ninguno en contra y 15 abstenciones. La norma permite, en particular, reducir la duración de la formación-inserción y ampliar los incentivos del Estado.