Chebakia, griouch, mkharqa… historia de una delicia que ha cruzado fronteras

En muchas regiones de Marruecos, cada mes de Ramadán, un pastel con forma de flor, frito en aceite y sumergido en miel, se convierte en un imprescindible en todas las mesas de ftour. A veces conocido como chebakia, mkharqa o griouch, su preparación refinada ha evolucionado a partir de una receta oriental.

Ramadán en la Historia #15: Zakat al-Fitr, un motor de solidaridad en tiempos de ayuno

En el mes de Ramadán del segundo año de la Hégira, el profeta Mahoma decretó la obligación de que los musulmanes entregaran el zakat al-Fitr. Además de ser un mecanismo de solidaridad, también es una purificación espiritual para quienes ayunan.

Biopic #2 : Fatima al-Fihriya, mère fondatrice de la plus ancienne université du monde

Au cœur de la ville de Fès, capitale spirituelle du Maroc, se trouve la plus ancienne université du monde. Il s’agit de Quaraouiyine, qu’elle a construite elle-même au IXe siècle, l’érigeant au rang de phare intellectuel et scientifique pour l’humanité.

Ramadan dans l’Histoire #14 : La bataille de Badr, annonciatrice des victoires des musulmans

Au dix-septième jour du mois de ramadan de la deuxième année de l’Hégire, les musulmans ont affronté la première bataille de leur Histoire contre la tribu des Quraysh, bien supérieure en nombre et en dispositif guerrier. Baptisé la Bataille de Badr, ce premier grand combat s’est terminé avec la victoire des musulmans,  annoncant une série de victoires successives.

El otro relato de Bachir Dkhil #2: Cómo el Polisario evolucionó de un frente de resistencia a un movimiento separatista

En esta serie de entrevistas, Yabiladi publica cada semana una parte de su encuentro con Bachir Dkhil, exmiembro fundador del Frente Polisario que regresó a Marruecos a principios de los años 90.

L’autre récit de Bachir Dkhil #2 : Comment le Polisario a évolué d’un front de résistance à un mouvement séparatiste

Dans cet entretien en épisodes, Yabiladi publie chaque semaine une partie de sa rencontre avec Bachir Dkhil, ancien membre fondateur du Front Polisario qui est revenu au Maroc au début des années 1990.

Historia: La lengua que unificó el Mediterráneo durante siglos

Entre los siglos XI y XIX, el Sabir se habló en todo el Mediterráneo, lo que permitió a los pueblos comunicarse y entenderse sin necesidad de dominar una lengua con reglas fijas. Reflejando la diversidad del Mediterráneo, incorporaba influencias del árabe, amazigh, español, francés, italiano, turco e incluso latín.

Histoire : Pendant des siècles, la Méditerranée était unifiée par une langue véhiculaire

Du XIe au XIXe siècle, le Sabir a été parlé à travers le pourtour méditerranéen, permettant aux peuples de communiquer et de se faire comprendre sans nécessairement maîtriser une langue aux règles structurées. A l’image de la diversité de la Méditerranée, on y trouve des influences de l’arabe, de l’amazigh, de l’espagnol, du français, de l’italien, du turc

Ramadaniyates #10: ¿Qué acciones se pueden realizar durante la Noche del Destino?

Ramadaniyates es un pódcast producido por Yabiladi para ofrecer respuestas a las preguntas relacionadas con el mes de Ramadán, dando voz a los especialistas religiosos. Este décimo episodio está dedicado a las acciones recomendadas durante la Noche del Destino.

Caftans au Maroc #2 : Le caftan de Fès, emblème d’un savoir-faire ancestral

Depuis des siècles, les habitudes vestimentaires traditionnelles du Maroc se sont enrichies des savoir-faire locaux, mêlés aux usages régionaux et à la modernisation des pratiques. Croisant ces gestes transmis par les aïeux, l’apport des us déjà ancrés et ceux des familles andalouses installées à Fès, le caftan emblème de la ville incarne cette évolution.