Les Forces armées royales (FAR) ont annoncé l’ouverture d’une enquête sur le comportement d’un membre d’une patrouille de la Marine royale à l’égard d’un individu en mer. La mesure, rendue publique mardi soir, fait suite à la diffusion d’images en ligne montrant des violences sur une personne qui serait migrante, près de la préside de Ceuta. Dans leur annonce, les FAR ont affirmé que
Las Fuerzas Armadas Reales (FAR) han iniciado una investigación tras la difusión de imágenes en línea que muestran a un miembro de la Marina Real actuando con violencia contra un individuo en el mar, presuntamente un migrante, cerca del enclave de Ceuta. El anuncio, realizado el martes por la noche, destaca la seriedad con la que se está abordando el incidente. En su comunicado, las FAR enfatizaron que el caso será tratado «con toda la
Un ressortissant marocain a été arrêté à Milan (Italie), le week-end dernier, lors d'une opération conjointe de la police d'État et du service central des opérations, agissant sur un mandat d'arrêt européen émis en juin par les autorités espagnoles. L'individu âgé de 44 ans est recherché pour un meurtre lié au trafic de drogue et à la possession illégale d'armes, ont
Un ciudadano marroquí fue detenido en Milán, Italia, el pasado fin de semana en el marco de una operación conjunta entre la policía estatal y el servicio central de operaciones. La captura se realizó en cumplimiento de una orden de arresto europea emitida en junio por las autoridades españolas. El individuo, de 44 años, es buscado por un homicidio vinculado al tráfico de drogas y la posesión ilegal de armas, según informaron
L’Office national des aéroports (ONDA) ouvre, pour la première fois, l’accès direct à deux filières «contrôle de la navigation aérienne» (CNA) et «électronique en sécurité de la circulation aérienne» (ESCA) de l’Académie internationale Mohammed VI de l’aviation civile. Elles sont désormais accessibles à tous les candidats, à travers le Concours
La Oficina Nacional de Aeropuertos (ONDA) ha anunciado, por primera vez, la apertura directa a dos especialidades: «control de la navegación aérea» (CNA) y «electrónica en seguridad del tráfico aéreo» (ESCA) en la Academia Internacional Mohammed VI de Aviación Civil. Estas opciones están ahora disponibles para todos los candidatos a través del Concurso Nacional Común (CNC), al igual que las carreras de
La Fondation Hassan II pour les Marocains résidant à l’étranger a dénoncé et condamné des «dérives indignes de l’Espagne», face aux «funestes» glissements racistes qui «n’ont pas leur place dans une société démocratique». Dans un communiqué publié mardi 12 août, l’institution a exprimé sa «plus grande inquiétude» à
La Fundación Hassan II para los Marroquíes Residentes en el Extranjero ha expresado su más enérgica condena hacia las «desviaciones indignas de España», denunciando los «nefastos» actos racistas que «no tienen cabida en una sociedad democrática». En un comunicado difundido el martes 12 de agosto, la institución manifestó su «profunda preocupación» por la creciente normalización
Madrid est largement connue pour être la capitale actuelle de l’Espagne. Mais avant cela, elle a été érigée en tant que cité musulmane par les dirigeants omeyyades d’Al-Andalus, à partir du IXe siècle. Cette édification et l’organisation sociale qui en a découlé sont encore peu reconnues, mais des vestiges archéologiques et des écrits historiques les retracent. On y retrouve notamment un
Madrid es ampliamente conocida por ser la actual capital de España. Pero antes de eso, fue erigida como ciudad musulmana por los gobernantes omeyas de Al-Ándalus, a partir del siglo IX. Esta edificación y la organización social que de ella surgió son todavía poco reconocidas, pero restos arqueológicos y escritos históricos las documentan. En ellos se encuentra, en particular, un espacio donde musulmanes, cristianos y judíos