France : «La consultation», le stand-up de Dr Oubeidallah à Paris

Dr Oubeidallah Hlal présente son stand-up «La Consultation», les 22, 24 et 25 au théâtre Le Solo de Paris (France). Le temps d'une heure et vingt minutes, ce spectacle tout public en français et en darija propose de faire de la scène un «cabinet interactif». Entre humour, «vérités médicales et échanges authentiques», le médecin cardiologue et humoriste combine ainsi le ton

Francia: «La consulta», el stand-up del Dr. Oubeidallah en París

El Dr. Oubeidallah Hlal llevará su espectáculo de stand-up «La Consulta» al teatro Le Solo de París, los días 22, 24 y 25 de este mes. Durante una hora y veinte minutos, esta propuesta para todo público se presenta en francés y darija, transformando el escenario en un «consultorio interactivo». Con una mezcla de humor, «verdades médicas e intercambios auténticos», el cardiólogo y humorista logra

Biopic #19: Ahmed Zewail, el único premio Nobel de química en el mundo árabe

Ahmed Zewail fue considerado como uno de los pioneros de la ciencia en las últimas décadas. Su rica trayectoria le valió numerosos reconocimientos, que culminaron con el premio Nobel de Química en 1999.

Biopic #19 : Ahmed Zewail, le seul prix Nobel de chimie dans le monde arabe

Ahmed Zewail fut considéré comme l’un des précurseurs de la science au cours des dernières décennies. Son riche parcours lui valut nombre de distinctions qui furent couronnées par le prix Nobel de chimie, en 1999.

Diaspo #433 : Meriem Kouis, du Sahara à la poésie aux Émirats arabes unis

Poétesse marocaine vivant aux Émirats arabes unis, Meriem Kouis se sert des mots pour créer des passerelles à travers le monde. Ses poèmes transportent le lecteur entre l'esprit du Sahara d'où elle vient et les espaces urbains qui ont façonné son périple, entre mémoire marocaine et présence expansive émiratie.

Diaspo #433: Meriem Kouis, del Sahara a la poesía en los Emiratos Árabes Unidos

Poetisa marroquí residente en los Emiratos Árabes Unidos, Meriem Kouis utiliza las palabras para crear puentes a lo largo del mundo. Sus poemas llevan al lector entre el espíritu del Sahara, de donde proviene, y los espacios urbanos que han moldeado su viaje, entre la memoria marroquí y la presencia expansiva emiratí.

Maroc – Algérie : La situation frontalière de Figuig du XIXe siècle à aujourd’hui

Le 18 mars 2021, l’ultimatum posé par l’armée algérienne aux propriétaires terriens d’El Arja (nord-est de Figuig) est arrivé à expiration, donnant lieu au déplacement forcé des héritiers des terres collectives des Oulad Slimane. Depuis la colonisation française, cette terre considérée sous souveraineté de l’Algérie a connu les viscicitudes du tracé frontalier.

Biopic #18: Al-Moutanabbi, el célebre poeta que vivió y murió por su prosa

Considerado como uno de los más grandes poetas del mundo árabe, Al-Mutanabbi era conocido por su talento en la poesía de elogio, alabando las glorias de los hombres de poder más generosos, quienes lo acogían en su corte. Sin embargo, fueron sus poesías las que le costaron la vida.

Marruecos - Argelia: La situación fronteriza de Figuig desde el siglo XIX hasta nuestros días

El 18 de marzo de 2021, el ultimátum establecido por el ejército argelino a los terratenientes de El Arja (noreste de Figuig) llegó a su fin, lo que provocó el desplazamiento forzado de los herederos de las tierras colectivas de los Oulad Slimane. Desde la colonización francesa, esta tierra considerada bajo soberanía de Argelia ha experimentado las vicisitudes del trazado fronterizo.

Biopic #18 : Al-Moutanabbi, le célèbre poète qui vécut et mourut de sa prose

Considéré comme l’un des plus grands poètes du monde arabe, Al-Moutanabi était connu pour son talent de l’éloge en poésie, louant les gloires des hommes de pouvoir les plus offrants, qui l’accueillaient dans leur cour. Cependant, ce sont poésies qui lui coûtèrent la vie.