Biopic #10 : Salaheddine El Ayoubi, le chef de guerre qui vainquit les Croisés et reprit Jérusalem

D’origine kurde, Saladin immortalisa son nom dans l’histoire de l’Islam après avoir réussi à libérer la ville de Jérusalem de l’emprise des Croisés au XIIe siècle. Il était connu pour son intransigeance et sa clémence à la fois, pour l’efficacité de ses stratégies militaires et pour son humanisme à l’égard des prisonniers.

L’autre récit de Bachir Dkhil #3 : Comment l’Algérie a mis la main sur le Polisario

Yabiladi publie chaque semaine un épisode du long entretien que nous a accordé Bachir Dkhil, ancien membre fondateur du Front Polisario, revenu au Maroc au début des années 1990.

El otro relato de Bachir Dkhil #3: Cómo Argelia se apoderó del Polisario

Yabiladi publica cada semana un episodio de la extensa entrevista que nos concedió Bachir Dkhil, exmiembro fundador del Frente Polisario, quien regresó a Marruecos a principios de los años 90.

Biopic #9: Balkis, la reina de Saba cuyo relato fue documentado por los libros sagrados

El reino de Saba fue uno de los más antiguos del mundo árabe. Varios líderes se sucedieron allí, pero la reina Balkis, hija de el-Houdad, permaneció como la figura emblemática. Su historia fue relatada en varias versiones en los libros de las tres religiones monoteístas.

Biopic #9 : Balkis, la reine de Saba dont le récit fut documenté par les livres saints

Le royaume de Saba fut l’un des plus anciens dans le monde arabe. Plusieurs dirigeants s’y succédèrent, mais la reine Balkis, fille d’el-Houdad, en demeura la figure emblématique. Son histoire fut contée en plusieurs versions dans les livres des trois religions monothéistes.

Biopic #8 : Oum Kalthoum, celle que De Gaulle considéra comme «la conscience d’une nation»

A la chute du régime monarchique en Egypte (1952), Oum Kalthoum fut perçue comme une chanteuse des temps révolus. Elle fut interdite de diffusion, ce qui la poussa à prendre sa retraite. Mais Gamal Abdelnasser intervint pour la convaincre de revenir sur sa décision. Le guide de la Révolution des officiers libres fit de la suite de son parcours artistique une véritable gloire du monde arabe.

Biopic #8: Oum Kalthoum, a quien De Gaulle consideró como «la conciencia de una nación»

Con la caída del régimen monárquico en Egipto (1952), Oum Kalthoum fue vista como una cantante de tiempos pasados. Se prohibió su difusión, lo que la llevó a retirarse. Sin embargo, Gamal Abdelnasser intervino para persuadirla de que reconsiderara su decisión. El líder de la Revolución de los Oficiales Libres convirtió la continuación de su carrera artística en una auténtica gloria del mundo árabe.

Biopic #7: Fairouz, la diva libanesa que se negó a cantar para presidentes y reyes

La diva libanesa Fairouz ha dejado una huella imborrable en las generaciones del mundo árabe. Su voz única y cautivadora se distingue tanto por su potencia como por su melodía. A lo largo de su extensa carrera, cuenta con 100 álbumes y más de 800 canciones, que ha rechazado interpretar para los líderes políticos. En cambio, las dedica a su patria y principalmente a la causa palestina.

Biopic #7 : Fairouz, la diva libanaise qui a refusé de chanter pour les présidents et les rois

La diva libanaise Fairouz a incontestablement marqué les générations dans le monde arabe. Sa voix unique et envoûtante se distingue par sa puissance autant que par sa mélodie. Au cours de sa longue carrière, elle a à son actif 100 albums et plus de 800 chansons, qu’elle a toutes refusées de chanter aux dirigeants politiques. Elle les dédie plutôt à sa patrie et principalement à la cause palestinienne.

Biopic #6: Charif Al-Idrissi, el marroquí que dibujó el primer mapa del mundo

En el siglo XII, Charif al-Idrissi dibujó el primer mapa del mundo a petición de un rey siciliano. Este mapa no se parecía mucho a los que usamos hoy en día, pero fue el primero en mostrar que la Tierra era redonda, basándose en criterios científicos específicos.