House of Councillors: Committee adopts organic law on exception of unconstitutionality

On Monday, the Justice, Legislation, and Human Rights Committee of the House of Councillors approved, by majority vote, Organic Bill No. 35.24, which sets out the conditions and procedures for challenging the constitutionality of a law. The vote took place in the presence of Justice Minister Abdellatif Ouahbi, with five votes in favor, one against, and two abstentions. During the session, the government accepted three amendments proposed by the majority groups and the Haraki group, which were

Nearly 97,000 Moroccans benefit from direct housing aid program

On Monday, Secretary of State for Housing Adib Benbrahim told the House of Representatives that 96,948 beneficiaries have already received support under the revamped direct housing aid program, out of nearly 200,000 applications submitted since its launch, highlighting strong interest in the scheme. Responding to an oral question from the National Rally of Independents (RNI) group on the ministry’s housing and urban planning strategy, Benbrahim explained that the new approach shifts

Morocco launches digital Moushaf Mohammadi app for Quranic study and recitation

The Ministry of Endowments and Islamic Affairs has announced the launch of the digital Moushaf Mohammadi, an application designed to facilitate Quran recitation, grammatical analysis (i'rab), exegesis (tafsir), and access to translations. According to the ministry, the initiative aims to promote the dissemination of the Holy Quran, support digital transformation, and improve access to the text in the Warsh ‘an Nafi’ recitation. The application provides full access to Quranic

Morocco’s water reservoirs reach 75% after recent rainfall

On Monday, the Minister of Equipment and Water, Nizar Baraka, announced to the House of Representatives that recent rainfall and snowfall have significantly boosted the reservoir fill rate, now reaching 75%, which equates to nearly 13 billion cubic meters. Addressing an oral question from the Authenticity and Modernity group about the role of water resource management in securing national food sovereignty, Nizar Baraka assured that the current water reserves are sufficient to supply drinking

Maroc : Le taux de remplissage des barrages à 75% grâce aux récentes pluies

Le ministre de l’Équipement et de l’eau Nizar Baraka a indiqué, lundi à la Chambre des représentants, que les récentes précipitations et chutes de neiges ont permis de porter le taux de remplissage des barrages à 75%, soit près de 13 milliards de m3. Répondant à une question orale sur le rôle de la gestion des ressources en eau dans la réalisation de la souveraineté alimentaire nationale

Marruecos: El nivel de llenado de las presas alcanza el 75% gracias a las recientes lluvias

El ministro de Equipamiento y Agua, Nizar Baraka, anunció el lunes en la Cámara de Representantes que las recientes lluvias y nevadas han elevado el nivel de los embalses al 75%, lo que representa aproximadamente 13 mil millones de metros cúbicos. Al responder a una pregunta del grupo Autenticidad y Modernidad sobre la gestión de los recursos hídricos y su papel en asegurar la soberanía alimentaria nacional, Baraka destacó que los recursos

Chambre des conseillers : La loi organique sur l’exception d’inconstitutionnalité adoptée en commission

La commission de la Justice, de la législation et des droits de l’Homme à la Chambre des conseillers a adopté, lundi à la majorité, le projet de loi organique 35.24 déterminant les conditions et modalités de l'exception d'inconstitutionnalité d'une loi, en présence du ministre de la Justice, Abdellatif Ouahbi. Le texte a été voté par cinq voix pour et une contre, tandis que deux conseillers se sont

Cámara de Consejeros: La ley orgánica sobre la excepción de inconstitucionalidad adoptada en comisión

La Comisión de Justicia, Legislación y Derechos Humanos de la Cámara de Consejeros aprobó el lunes, por mayoría, el proyecto de ley orgánica 35.24, que establece las condiciones y modalidades para invocar la inconstitucionalidad de una ley. La votación contó con la presencia del ministro de Justicia, Abdellatif Ouahbi. El texto recibió cinco votos a favor, uno en contra y dos abstenciones. Durante la sesión, el gobierno

Logement : 96 948 bénéficiaires de l’aide directe à ce jour

Le secrétaire d’État chargé de l’Habitat Adib Benbrahim a annoncé, lundi à la Chambre des représentants, que 96 948 personnes ont bénéficié à ce jour du programme d’aide directe au logement dans sa nouvelle formule, sur environ 200 000 demandes enregistrées depuis son lancement, soulignant un engouement soutenu pour ce dispositif. Répondant à une question orale sur le plan du

Vivienda: 96.948 beneficiarios de la ayuda directa hasta la fecha

El secretario de Estado encargado de la Vivienda, Adib Benbrahim, informó el lunes ante la Cámara de Representantes que hasta ahora 96,948 personas han sido beneficiarias del programa de ayuda directa a la vivienda en su nueva modalidad. Este programa ha recibido alrededor de 200,000 solicitudes desde su lanzamiento, lo que demuestra un interés sostenido por parte de la población. Al responder a una pregunta oral sobre el plan del ministerio en materia de vivienda y