Mohamed El Morabity wins Marathon des Sables 2026

Moroccan runner Mohamed El Morabity has won the 40th edition of the Marathon des Sables, one of the world’s toughest endurance races, following the final stage held on Saturday. He secured the overall title with a total time of 20 hours, 47 minutes and 39 seconds, confirming his dominance and extending his family’s legacy in the race. His brother, Rachid El Morabity, finished second, nearly 30 minutes behind, while France’s Ludovic Pommeret took third place. In the

Espagne : Consulat mobile pour les MRE dans la province de Cuenca

Le consulat général du Maroc à Madrid a déployé, samedi, un consulat mobile dans la province de Cuenca (Centre) dans le cadre des efforts visant à rapprocher les services consulaires des membres de la communauté marocaine résidant dans cette région. La région de Castille-La Manche, dont dépend la province de Cuenca, située à près de 171 kilomètres de Madrid, est la cinquième en

Espagne : Consulado móvil para los MRE en la provincia de Cuenca

El consulado general de Marruecos en Madrid lanzó el sábado un consulado móvil en la provincia de Cuenca, como parte de sus esfuerzos por acercar los servicios consulares a los ciudadanos marroquíes que residen en esta región. Castilla-La Mancha, la comunidad autónoma a la que pertenece Cuenca y situada a unos 171 kilómetros de Madrid, ocupa el quinto lugar en España en cuanto a densidad de población marroquí, con más

Maroc : Averses orageuses, chutes de neige, rafales de vent avec chasse-poussières locales

Des averses orageuses localement forte avec grêle, des chutes de neige et de fortes rafales de vent avec chasse-poussières locales sont prévues samedi et dimanche dans plusieurs provinces du Maroc, a indiqué mercredi la Direction générale de la météorologie (DGM). Ainsi, des averses orageuses localement forte avec grêle (30 à 40 mm), sont attendues de samedi à 10h15 à dimanche à 10h, dans les provinces

Marruecos: Lluvias tormentosas, nevadas, ráfagas de viento con polvo local

La Dirección General de Meteorología (DGM) ha anunciado que se anticipan chubascos tormentosos, acompañados de granizo, nevadas y fuertes ráfagas de viento, así como tormentas de polvo localizadas durante el fin de semana en varias provincias de Marruecos. De acuerdo con el boletín emitido el miércoles, las precipitaciones intensas con granizo, que podrían acumular entre 30 y 40 mm, se esperan desde las 10:15 del sábado hasta las

Nasser Bourita reçoit les envoyés de la Zambie, de la RDC et du Burundi

Le ministre des Affaires étrangères, de la coopération africaine et des Marocains résidant à l'étranger, Nasser Bourita, a reçu vendredi à Rabat Leslie Mbula, envoyé spécial du président zambien Hakainde Hichilema, porteur d'un message destiné au roi Mohammed VI. Mbula a salué les relations «excellentes» et mutuellement bénéfiques entre les deux pays, mettant en avant la

Nasser Bourita recibe a los enviados de Zambia, la RDC y Burundi

El ministro de Asuntos Exteriores, Cooperación Africana y Marroquíes Residentes en el Extranjero, Nasser Bourita, recibió el viernes en Rabat a Leslie Mbula, enviado especial del presidente de Zambia, Hakainde Hichilema, quien entregó un mensaje dirigido al rey Mohammed VI. Mbula subrayó las relaciones «excelentes» y mutuamente beneficiosas entre ambos países, destacando la estabilidad de Marruecos, sus logros socioeconómicos y su

Royaume-Uni : Le scientifique marocain Mimoun Azzouz honoré pour ses avancées en thérapie génique

Le professeur marocain Mimoun Azzouz, à la tête du centre d'innovation en thérapie génique (GTIMC) de l’université britannique de Sheffield (270 km au nord de Londres), a été distingué par la British Society for Gene and Cell Therapy, qui lui a décerné son prix «Outstanding Achievement Award». Cette distinction salue les contributions du chercheur à la recherche et à la formation dans le

Reino Unido: El científico marroquí Mimoun Azzouz es honrado por sus avances en terapia génica

El profesor marroquí Mimoun Azzouz, director del Centro de Innovación en Terapia Génica (GTIMC) de la Universidad de Sheffield, ubicada a 270 km al norte de Londres, ha sido galardonado por la British Society for Gene and Cell Therapy con el prestigioso premio «Outstanding Achievement Award». Este reconocimiento destaca las significativas contribuciones del profesor Azzouz a la investigación y formación en el complejo campo de la terapia

Morocco braces for thunderstorms, snow and strong winds Saturday and Sunday

Thunderstorms with heavy rain and hail, snowfall, and strong wind gusts accompanied by local dust storms are expected on Saturday and Sunday in several provinces across Morocco, the General Directorate of Meteorology (DGM) said in an orange-level weather alert. Heavy thundery showers, with rainfall between 30 and 40 mm and possible hail, are forecast from Saturday at 10:15 a.m. to Sunday at 10 a.m. in the provinces of Ouezzane, Chefchaouen, Jerada, Figuig, Guercif, Taourirt, Sefrou, Moulay