Lyon AFCON Zone village celebrates African culture

The Lyon CAN Zone village, established for the 2025 Africa Cup of Nations (AFCON) in Morocco, is drawing a diverse crowd of African nationals eager to immerse themselves in the vibrant atmosphere of this continental tournament, all in a spirit of camaraderie and excitement. Each day of the competition, team supporters and soccer enthusiasts from neighboring countries are welcomed to watch the matches live, in a setting that fosters interaction and celebrates social diversity. «It's a

A Lyon, la ferveur de la CAN 2025 gagne les diasporas africaines

Le village Lyon CAN Zone, mis en place à l'occasion de la Coupe d'Afrique des nations (CAN 2025) qui se tient au Maroc, attire nombre de ressortissants africains désireux de vivre l'ambiance de la compétition continentale dans le partage et l'enthousiasme. Chaque jour de la compétition, les supporters des équipes en lice et les fans du ballon rond des pays voisins sont invités à suivre les matchs en direct, dans un climat empreint

En Lyon, el entusiasmo por la CAN 2025 contagia a las diásporas africanas

El Lyon CAN Zone, un espacio creado para celebrar la Copa Africana de Naciones (CAN 2025) que se lleva a cabo en Marruecos, está captando la atención de numerosos ciudadanos africanos que buscan experimentar el vibrante ambiente del torneo en un entorno de camaradería y entusiasmo compartido. Durante cada jornada de la competición, los aficionados de los equipos participantes, así como los seguidores del fútbol de países vecinos, están

Agadir celebrates its heritage with the International Argan Tree Fair

The fourth edition of the International Argan Tree Fair, running in Agadir until January 16th, highlights a vital element of Morocco's natural and cultural legacy, acknowledged by UNESCO as both a biosphere reserve and an intangible cultural heritage of humanity. This event aligns with the national strategies of Generation Green 2020-2030 and Forests of Morocco 2030. These strategic initiatives have yielded significant results, such as the restoration of over 246,000 hectares of historic argan

Maroc : Agadir célèbre son héritage avec le Salon international de l’arganier

La quatrième édition du Salon international de l’arganier, qui se déroule à Agadir jusqu'au 16 janvier prochain, met à l'honneur un pilier du patrimoine naturel et culturel marocain, reconnu par l’UNESCO comme réserve de diosphère et patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Cette manifestation s’inscrit dans la dynamique impulsée par les stratégies nationales Génération Green

Marruecos: Agadir celebra su legado con el Salón Internacional del Argán

La cuarta edición del Salón Internacional del Argán, que se lleva a cabo en Agadir hasta el 16 de enero, celebra un elemento clave del patrimonio natural y cultural de Marruecos, reconocido por la UNESCO como reserva de biosfera y patrimonio cultural inmaterial de la humanidad. Este evento se enmarca dentro de las estrategias nacionales Generación Verde 2020-2030 y Bosques de Marruecos 2030. Estas iniciativas han permitido avances significativos, como la

Agadir : Arrestation d'un individu pour spéculation sur les billets de la CAN 2025

Les éléments du service préfectoral de la police judiciaire d’Agadir ont procédé vendredi, en coordination avec les services de la Direction générale de la surveillance du territoire (DGST), à l’arrestation d’un individu soupçonné de spéculation sur les billets des matchs de la Coupe d’Afrique des nations (CAN 2025). Les services de veille informationnelle de la DGSN ont repéré

Agadir: Detención de un individuo por especulación con entradas de la CAN 2025

El viernes, agentes del servicio prefectural de la policía judicial de Agadir, en colaboración con la Dirección General de Vigilancia del Territorio (DGST), arrestaron a un individuo acusado de especular con las entradas de los partidos de la Copa Africana de Naciones (CAN 2025). Según una fuente de seguridad, los servicios de monitoreo informativo de la DGSN detectaron publicaciones en redes sociales que ofrecían entradas para la CAN de manera ilegal. Las

AFCON ticket scalping : 37-year-old arrested in Agadir

Moroccan police in Agadir, acting in coordination with the General Directorate for Territorial Surveillance (DGST), arrested a 37-year-old man on Friday, December 26, on suspicion of illegally reselling tickets for matches of the Africa Cup of Nations (AFCON) currently held in Morocco. According to the DGST, cyber-monitoring units from the national police had detected social media posts offering AFCON tickets for sale through illegal channels. Technical investigations and field inquiries led

Morocco braces for intense weekend storms with hail snow and strong winds

From Friday to Sunday, Morocco is bracing for severe weather conditions, including heavy thunderstorms, hail, strong winds, snowfall, and a significant drop in temperatures, as announced by the General Directorate of Meteorology (DGM). In an orange-level alert issued by the DGM, intense thunderstorms accompanied by hail and sporadic gusts of wind, with rainfall expected between 15 and 25 mm, are forecast for Friday between 11:00 AM and 11:00 PM in the provinces of Kenitra, Sidi Kacem, Sidi