15.76.وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقيمٍ

15.76. Les ruines de cette ville sont encore visibles sur un chemin bien fréquenté.

15.76 . And lo! it is upon a road still uneffaced .

15.76. Wa-innaha labisabeelin muqeemin

15.77.إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِّلْمُؤمِنِينَ

15.77. N'y a-t-il pas là un véritable signe pour les croyants?

15.77 . Lo! therein is indeed a portent for believers .

15.77. Inna fee thalika laayatan lilmu/mineena

15.78.وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ

15.78. Les habitants d'al-Ayka étaient également injustes.

15.78 . And the dwellers in the wood indeed were evil doers .

15.78. Wa-in kana as-habu al-aykati lathalimeena

15.79.فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ

15.79. Aussi les avons-Nous châtiés. Et leur cité al-Ayka, comme l'autre Sodome, se trouve sur un chemin bien fréquenté.

15.79 . So . We took vengeance on them ; and lo! they both are on a high road plain to see .

15.79. Faintaqamna minhum wa-innahuma labi-imamin mubeenin

15.80.وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ

15.80. Quant aux habitants de Hijr qui avaient traité les prophètes de menteurs

15.80 . And the dwellers in Al-Hijr indeed denied ( Our ) messengers .

15.80. Walaqad kaththaba as-habu alhijri almursaleena