15.91.الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ

15.91. qui ont qualifié le Coran de «fragments décousus» !

15.91 . Those who break the Quran into parts .

15.91. Allatheena jaAAaloo alqur-ana AAideena

15.92.فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِيْنَ

15.92. Par ton Seigneur ! Nous les soumettrons tous à un interrogatoire sévère

15.92 . Them , by thy Lord , We shall question , every one ,

15.92. Fawarabbika lanas-alannahum ajmaAAeena

15.93.عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

15.93. au sujet de leurs agissements.

15.93 . Of what they used to do .

15.93. AAamma kanoo yaAAmaloona

15.94.فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ

15.94. Proclame donc hautement les ordres que tu as reçus et détourne-toi des idolâtres !

15.94 . So proclaim that which thou art commanded , and withdraw from the idolaters .

15.94. FaisdaAA bima tu/maru waaAArid AAani almushrikeena

15.95.إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ

15.95. En vérité, Nous Nous chargeons des persifleurs,

15.95 . Lo! We defend thee from the scoffers ,

15.95. Inna kafaynaka almustahzi-eena