37.46.بَيْضَاء لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ

37.46. limpide et d'une saveur exquise,

37.46 . White , delicious to the drinkers ,

37.46. Baydaa laththatin lilshsharibeena

37.47.لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ

37.47. qui ne provoque ni ivresse ni malaise.

37.47 . Wherein there is no headache nor are they made mad thereby .

37.47. La feeha ghawlun wala hum AAanha yunzafoona

37.48.وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ

37.48. Et ils auront auprès d'eux leurs épouses aux grands yeux, au regard chaste,

37.48 . And with them are those of modest gaze , with lovely eyes ,

37.48. WaAAindahum qasiratu alttarfi AAeenun

37.49.كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ

37.49. et au teint d'une blancheur immaculée.

37.49 . ( Pure ) as they were hidden eggs ( of the ostrich ) .

37.49. Kaannahunna baydun maknoonun

37.50.فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءلُونَ

37.50. Puis, se tournant les uns vers les autres, ils se poseront des questions,

37.50 . And some of them draw near unto others , mutually questioning .

37.50. Faaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloona