37.41.أُوْلَئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ

37.41. recevront, eux, en don continuel

37.41 . For them there is a known provision ,

37.41. Ola-ika lahum rizqun maAAloomun

37.42.فَوَاكِهُ وَهُم مُّكْرَمُونَ

37.42. toutes sortes de fruits, et seront honorés

37.42 . Fruits . . And they will be honored

37.42. Fawakihu wahum mukramoona

37.43.فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

37.43. dans les Jardins des délices,

37.43 . In the Gardens of delight ,

37.43. Fee jannati alnnaAAeemi

37.44.عَلَى سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ

37.44. se faisant face et confortablement installés.

37.44 . On couches facing one another

37.44. AAala sururin mutaqabileena

37.45.يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِن مَّعِينٍ

37.45. On fera circuler entre eux, dans des coupes, une liqueur

37.45 . A cup from a gushing spring is brought round for them ,

37.45. Yutafu AAalayhim bika/sin min maAAeenin