Algerian President Abdelmadjid Tebboune reaffirmed, yesterday in a long speech delivered before both Houses of Parliament, his country's «unwavering support» for the Polisario. The Head of State called the matter a «national cause», the same as that of Palestine. The two matters will be the pillars of Algeria’s foreign policy during its mandate at the UN Security Council, expected to start on January 1, 2024 and last until December 31, 2025. To
Le président algérien Abdelmadjid Tebboune a réaffirmé, hier dans un discours devant les deux Chambres du Parlement, le «soutien indéfectible» de son pays au Polisario, érigé en «cause nationale» au même titre que la Palestine. Selon le chef d’Etat, ces deux dossiers seraient «les piliers de la politique étrangère» du mandat de l’Algérie au Conseil de
The Moroccan Minister of Health has reassured Moroccans regarding the spread of the new JN.1 coronavirus strain. Khalid Ait Taleb said yesterday during a weekly session at the House of Representatives that the World Health Organization (WHO) had said that «the seriousness of the new variant, the speed of its spread, and even its morbidity rate have not been proven yet». «There is no need to panic», he argued. The minister reminded MPs that his department
تطرق الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون يوم أمس في خطابه أمام غرفتي البرلمان لقضية الصحراء، وعلى عادته حاول الربط بينها وبين القضية الفلسطينية، وقال إن بلاده ستستغل مقعدها "غير الدائم قريبا بمجلس الأمن للدفاع عن كافة القضايا العادلة سواء القضية الفلسطينية أو
ترأس عبد المجيد تبون مجلسا للوزراء يوم الأحد 24 دجنبر. وأمر رئيس الدولة الوزير الأول نادر العرباوي، بـ "بالإطلاق الفوري لدراسة معمّقة، تحضيرا لإنشاء منطقة تبادل حر، تساهم في تنويع النشاطات الاقتصادية وخلق حيوية في المنطقة، خاصة على الحدود بين الجزائر وموريتانيا". ولم تكن
Algerian President Abdelmadjid Tebboune chaired a council of ministers on Sunday, December 24. The Head of State ordered the Prime Minister, Nadir Larbaoui, to launch an «in-depth study, for the creation of a free trade zone» with Mauritania. The project will help «contribute to the diversification of economic activities and the creation of a dynamic in the region, particularly along the borders between Algeria and Mauritania», reads a press release by the presidency of
أكد وزير الصحة والحماية الاجتماعية، خالد آيت الطالب، أمس الاثنين بمجلس النواب، أنه لم تثبت أية خطورة للمتحور الجديد لفيروس كورونا "جي إن 1" (JN1) المشتق من "ب أ 2.86 (BA.2.86 ) فيما يتعلق بنقل العدوى و سرعة الانتشار أو على مستوى الإماتة. وأفاد آيت الطالب، في معرض جوابه على سؤال شفهي
Le ministre marocain de la Santé se veut rassurant à propos de la propagation au Maroc de la nouvelle souche du Covid-19, appelée JN.1. Khalid Aït Taleb a souligné, hier lors de la session hebdomadaire des questions orales à la Chambre des représentants, que l'Organisation mondial de la santé (OMS) a annoncé que «la gravité du nouveau mutant, la rapidité de sa propagation, et même son taux de morbidité
أعلن بنك المغرب، أمس الاثنين، اعتماده ابتداء من 2 يناير 2024 منهجية جديدة لحساب أسعار الصرف المرجعية للدرهم، وذلك بهدف جعلها تعكس بشكل أفضل وضعية السيولة في سوق الصرف. وأكد بنك المغرب، في بلاغ له، أن هذه المنهجية الجديدة قد تم إعدادها بالتشاور مع البنوك التي تملك صفة ماسك
The Polisario has commented on the meeting organized on December 23 in Marrakech, and attended by Morocco and Sahel countries. «What Morocco is doing in the Sahel is some sort of maneuver intended to deceive some African countries and create more instability and tensions in the region (…) A maneuver which aims to overshadow the successes of the Algerian approach to the Sahel», a senior Polisario member told Algerian media. «The Atlantic is a region at