Argelia continúa con su política pusilánime frente al presidente estadounidense Donald Trump. Así lo demuestra su voto, muy criticado por los palestinos, en el Consejo de Seguridad de la ONU a favor del plan del inquilino de la Casa Blanca para Gaza. Una hoja de ruta que en gran medida retoma las exigencias de Israel.
Ce mardi à Nouakchott, le président mauritanien Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani a accueilli une délégation du Polisario, incluant notamment Hama Salama, président du «parlement sahraoui», le commandant de la troisième région militaire, jouxtant la Mauritanie, ainsi que le directeur de la sécurité et de la documentation, selon l'agence AMI. Du côté mauritanien, le général de division
Este martes en Nuakchot, el presidente mauritano Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani recibió a una delegación del Polisario, que incluía notablemente a Hama Salama, presidente del «parlamento saharaui», al comandante de la tercera región militar, adyacente a Mauritania, así como al director de seguridad y documentación, según la agencia AMI. Por parte mauritana, el general de división Seydou Samba Dia, secretario general de seguridad exterior y documentación (contraespionaje), también
Une délégation sécuritaire de haut niveau en provenance de Mauritanie, dirigée par le directeur de la sûreté et le chef de la gendarmerie, s'est rendue hier à la frontière avec le Maroc, précisément au kilomètre 55, face au passage d'El Guerguerate. «Cette visite, la première à un tel niveau de responsabilité, témoigne d'une volonté claire de renforcer le contrôle et la
Una delegación de alto nivel en materia de seguridad de Mauritania, encabezada por el director de seguridad y el jefe de la gendarmería, se trasladó ayer a la frontera con Marruecos, específicamente al kilómetro 55, frente al paso de El Guerguerate. «Esta visita, la primera de tan alto rango, refleja una clara intención de reforzar el control y la seguridad en la frontera con Marruecos», informó este martes un medio con sede en
This Tuesday, Algeria's Foreign Minister reiterated his country's position on the Sahara issue. «The Western Sahara dossier is not closed and remains under the jurisdiction of the United Nations, whether at the General Assembly, the Security Council, or the Special Committee on Decolonization (C-24)», he told the press. «The resolution adopted by the Security Council has preserved all the fundamental principles for a solution to Western Sahara, without altering any of its
Ce mardi, le ministre algérien des Affaires étrangères a réaffirmé la position de son pays sur la question du Sahara. «Le dossier du Sahara occidental n'est pas clos et reste sous l'égide des Nations unies, que ce soit à l'Assemblée générale, au Conseil de sécurité ou au Comité spécial de la décolonisation (C-24)», a-t-il déclaré à la
Este martes, el ministro de Asuntos Exteriores de Argelia reafirmó la postura de su país respecto al conflicto del Sáhara Occidental. «El asunto del Sáhara Occidental sigue abierto y bajo la supervisión de las Naciones Unidas, ya sea en la Asamblea General, el Consejo de Seguridad o el Comité Especial de Descolonización (C-24)», declaró a la prensa. «La resolución adoptada por el Consejo de Seguridad ha
Hier, les camps de Tindouf ont été le théâtre d'une réunion d'opposants à la politique actuelle du leader du Polisario. Ne disposant pas d'une autorisation officielle pour se rassembler dans un lieu public, les participants ont dû s'éloigner des camps pour se réunir sous une tente. Lors de cette rencontre, ils ont réaffirmé leur demande d'organiser un congrès extraordinaire, dans les plus brefs délais,
Ayer, los campamentos de Tinduf se convirtieron en el escenario de una reunión de opositores a la actual política del líder del Polisario. Sin una autorización oficial para congregarse en un lugar público, los participantes se vieron obligados a alejarse de los campamentos y reunirse bajo una tienda de campaña. Durante el encuentro, reafirmaron su exigencia de convocar un congreso extraordinario lo antes posible, con el objetivo de «enderezar el