La presión ejercida por la administración Trump parece haber llevado a Argelia a replantear su postura sobre la cuestión del Sahara. Esto se desprende de las declaraciones del presidente Abdelmadjid Tebboune durante una entrevista concedida ayer a medios locales. «Hay una resolución de la ONU (del Consejo de Seguridad n.º 2797, nota del editor) que avanza sin problemas entre nosotros y ellos (los marroquíes, nota del editor)», afirmó
Des déclarations et rapports attribués à des responsables américains ravivent le débat sur la «souveraineté» de l'Espagne sur Ceuta et Melilla. Dans un contexte de tensions diplomatiques entre Madrid et Washington, ces signaux suscitent une vive inquiétude dans les médias ibériques.
Declaraciones e informes atribuidos a funcionarios estadounidenses reavivan el debate sobre la «soberanía» de España sobre Ceuta y Melilla. En un contexto de tensiones diplomáticas entre Madrid y Washington, estas señales suscitan una viva preocupación en los medios ibéricos.
La police algérienne a annoncé ce samedi 2 mai l'arrestation à Oran de 67 ressortissants marocains, qualifiés de migrants en situation irrégulière. Cette opération a également permis d'interpeller «10 organisateurs» de la traversée, bien que leur nationalité n'ait pas été précisée. Selon la police algérienne, «l'enquête menée par les éléments de
La policía argelina informó este sábado 2 de mayo sobre la detención en Orán de 67 ciudadanos marroquíes, a quienes se calificó como migrantes en situación irregular. La operación también permitió capturar a «10 organizadores» de la travesía, aunque no se especificó su nacionalidad. Según la policía argelina, «la investigación realizada por los agentes de la primera
Dans un message adressé au roi de Bahreïn, Hamad Ben Issa Al Khalifa, le roi Mohammed VI a exprimé sa «ferme condamnation de l'agression iranienne abjecte» qui a visé la sécurité et la stabilité du peuple bahreïni, touchant aussi bien ses infrastructures civiles et militaires que ses quartiers résidentiels. «LeRoyaume de Bahreïn, grâce à la sagesse de son souverain, surmontera cette épreuve
En un mensaje dirigido al rey de Baréin, Hamad Ben Issa Al Khalifa, el rey Mohammed VI expresó su «firme condena a la abyecta agresión iraní» que ha puesto en peligro la seguridad y estabilidad del pueblo bareiní, afectando tanto sus infraestructuras civiles y militares como sus barrios residenciales. «El Reino de Baréin, gracias a la sabiduría de su soberano, superará esta difícil prueba y emergerá
The Security Council held a session dedicated to the strategic review of the MINURSO mandate. The upcoming deadline in October could signal the beginning of a new chapter in the history of the UN mission, established in April 1991.
Le Conseil de sécurité a tenu une séance consacrée à la révision stratégique du mandat de la MINURSO. À six mois de l’échéance d’octobre, les discussions sur l’avenir de la mission s’intensifient, dans un contexte de pressions diplomatiques accrues autour du dossier du Sahara.
El Consejo de Seguridad celebró una sesión dedicada a la revisión estratégica del mandato de la MINURSO. A seis meses de la fecha límite de octubre, las discusiones sobre el futuro de la misión se intensifican, en un contexto de crecientes presiones diplomáticas en torno al tema del Sahara.
Les articles les plus...
chargement...
