Tras el mensaje dirigido a los saharauis por Bachir Mustapha Sayed, Brahim Ghali también ha respondido a la ola de condenas internacionales que siguieron al lanzamiento de proyectiles contra objetivos civiles en Es-Smara el pasado 5 de mayo, por parte de elementos armados del Polisario. El líder del Frente ha optado por enviar una carta al secretario general de la ONU, Antonio Guterres, en la que denuncia «las recientes declaraciones irresponsables e inexactas de algunos
Après le message adressé aux Sahraouis par Bachir Mustapha Sayed, Brahim Ghali a, à son tour, réagi à la vague de condamnations internationales suite au lancement de projectiles contre des cibles civiles à Es-Smara, le 5 mai par des éléments armés du Polisario. Le chef du Front a choisi d’adresser une lettre au secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, dans laquelle il dénonce
Unos días después de las condenas internacionales provocadas por los disparos contra objetivos civiles en Es-Smara, el Polisario contraataca en el terreno político y mediático. Mientras denuncia una movilización orquestada por las potencias occidentales, el Frente evita cuidadosamente atacar directamente a Estados Unidos, origen de la secuencia diplomática que siguió al ataque.
Quelques jours après les condamnations internationales suscitées par les tirs visant des cibles civiles à Es-Smara, le Polisario contre-attaque sur le terrain politique et médiatique. Tout en dénonçant une mobilisation orchestrée par les puissances occidentales, le Front évite soigneusement de s’en prendre directement aux États-Unis, à l’origine de la séquence diplomatique qui a suivi l’attaque.
El embajador de la India en Marruecos, Sanjay Rana, entregó al ministro de Asuntos Exteriores, Nasser Bourita, una invitación del primer ministro indio, Narendra Modi, dirigida al rey Mohammed VI para asistir a la cuarta cumbre del Foro India-África (IAFS-IV). Así lo informó un comunicado de la embajada india en Rabat. Durante el encuentro, el embajador también transmitió a Nasser Bourita una invitación de su homólogo indio,
L’ambassadeur de l’Inde au Maroc, Sanjay Rana, a remis au ministre des Affaires étrangères, Nasser Bourita, une invitation du Premier ministre indien Narendra Modi adressée au roi Mohammed VI pour participer au 4e sommet du Forum Inde-Afrique (IAFS-IV), selon un communiqué publié par l’ambassade de l’Inde à Rabat. Lors de cet entretien, l’ambassadeur a également transmis à Nasser Bourita une invitation de son
El asesor especial del presidente estadounidense Donald Trump para asuntos africanos y de Medio Oriente, Massad Boulos, se reunió el sábado en Washington con el embajador de Argelia en Estados Unidos, Sabri Boukadoum, en presencia del encargado de negocios en Argelia, Mark Schapiro. En un mensaje en X, Massad Boulos informó que discutieron la reciente visita a Argel del subsecretario de Estado estadounidense Christopher Landau y del comandante de AFRICOM, el general
Le conseiller spécial du président américain Donald Trump pour les affaires africaines et moyen-orientales, Massad Boulos, a rencontré samedi à Washington l’ambassadeur d’Algérie aux États-Unis, Sabri Boukadoum, en présence du chargé d’affaires en Algérie, Mark Schapiro Dans un message sur X, Massad Boulos a indiqué avoir évoqué le récent déplacement à Alger du
El ministro de Asuntos Exteriores, Cooperación Africana y de los Marroquíes Residentes en el Extranjero, Nasser Bourita, representó el pasado sábado 9 de mayo al rey Mohammed VI en la ceremonia de investidura del presidente de Yibuti, Ismaïl Omar Guelleh. Durante el evento, el jefe de la diplomacia marroquí extendió al presidente Guelleh «las más cálidas felicitaciones de Su Majestad el Rey, que Dios lo asista, junto con sus
Le ministre des Affaires étrangères, de la Coopération africaine et des Marocains résidant à l'étranger, Nasser Bourita, a représenté, samedi 9 mai, le roi Mohammed VI lors de la cérémonie d'investiture du président de Djibouti, Ismaïl Omar Guelleh. À cette occasion, le chef de la diplomatie marocaine a transmis au président Guelleh «les félicitations les plus chaleureuses de Sa