La première forme officielle d’une «représentativité populaire» au Maroc date de 1905, du temps du sultan Moulay Abdelaziz. Et c’est la France qui, indirectement, est à l’origine de la création du «Conseil des notables». Cinquante ans plus tard, au lendemain de son indépendance (1956), le Maroc entreprendra une réelle ouverture sur la démocratie avec la mise en place de l’Assemblée
Una delegación de la Agencia de Cooperación Belga (APEFE) visitará Dajla los días 15 y 16 de abril. Acompañando a esta misión estará el segundo al mando de la embajada de Bélgica en Rabat. El itinerario incluye reuniones con diversas autoridades locales, como el wali de la región, el presidente del consejo regional y el alcalde de la ciudad. El jueves, la delegación también visitará la sede del Centro Regional
Une délégation de l’Agence de coopération belge (APEFE) effectue, les 15 et 16 avril, une visite à Dakhla. Le numéro deux de l’ambassade de Belgique à Rabat accompagne cette mission. Au programme figurent plusieurs réunions avec des responsables locaux, dont le wali de la région, le président du conseil régional ainsi que le maire de la ville. Jeudi, la délégation doit également se rendre au
La Haute représentante et vice-présidente de la Commission européenne, Kaja Kallas, effectue les 16 et 17 avril une visite au Maroc. «À Rabat, elle s’entretiendra en tête-à-tête avec le ministre marocain des Affaires étrangères, Nasser Bourita, suivi d’une conférence de presse conjointe. Au cours de sa visite, Mme Kallas rencontrera également des dirigeantes de divers secteurs et visitera
La Alta Representante y vicepresidenta de la Comisión Europea, Kaja Kallas, visitará Marruecos los próximos 16 y 17 de abril. «En Rabat, sostendrá un encuentro cara a cara con el ministro marroquí de Asuntos Exteriores, Nasser Bourita, seguido de una conferencia de prensa conjunta. Durante su estancia, la Sra. Kallas también se reunirá con líderes de diversos sectores y visitará la Universidad EuroMed» en Fez,
La primera forma oficial de una «representatividad popular» en Marruecos data de 1905, durante el reinado del sultán Moulay Abdelaziz. Y es Francia quien, indirectamente, está en el origen de la creación del «Consejo de notables». Cincuenta años más tarde, tras su independencia (1956), Marruecos emprenderá una verdadera apertura hacia la democracia con la instauración de la Asamblea Nacional Consultiva.
En Espagne, le Conseil des ministres a approuvé, mardi, la régularisation d’environ un demi-million d’immigrés en situation irrégulière. Toutefois, les Sahraouis ne bénéficieront pas de cette mesure, au motif qu’ils sont considérés comme «apatrides». Cette exclusion a été dénoncée par la députée Teslem Andala Ubbi (Tesh Sidi), membre de la coalition
En España, el Consejo de Ministros dio luz verde el martes a la regularización de cerca de medio millón de inmigrantes en situación irregular. No obstante, los saharauis han quedado excluidos de esta medida, al ser considerados como «apátridas». Esta exclusión ha sido fuertemente criticada por la diputada Teslem Andala Ubbi (Tesh Sidi), integrante de la coalición de extrema izquierda Sumar. Ella califica la decisión como una
Une délégation du ministère français des Affaires étrangères a atterri ce soir à l’aéroport de Laâyoune pour une mission diplomatique centrée sur le suivi des opérations de la MINURSO. Au programme de cette visite figurent des réunions avec le chef de la mission et le commandant des Casques bleus déployés dans la région. La délégation est essentiellement composée
Una delegación del Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia arribó esta noche al aeropuerto de El Aaiún para llevar a cabo una misión diplomática enfocada en supervisar las operaciones de la MINURSO. El itinerario de la visita contempla encuentros con el jefe de la misión y el comandante de los cascos azules desplegados en la región. La delegación está compuesta principalmente por diplomáticos especializados en asuntos de