Saad-Eddine El Othmani ha salido de su «retiro» político para defender el legado de su gobierno, que abarcó desde abril de 2016 hasta octubre de 2021, ante las críticas del actual jefe del Ejecutivo, Aziz Akhannouch. «A pesar de haber gestionado una compleja crisis sanitaria global como la del COVID-19, el poder adquisitivo de los ciudadanos no se deterioró como lo ha hecho bajo este gobierno. La inflación no alcanzó los niveles que
Saad-Eddine El Othmani est sorti de sa «retraite» politique pour défendre le bilan de son gouvernement (avril 2016 – octobre 2021), cible de critiques formulées par l’actuel chef de l’exécutif, Aziz Akhannouch. «Malgré la gestion d'une crise sanitaire mondiale difficile (COVID-19), le pouvoir d'achat des citoyens ne s'est pas détérioré comme c’est le cas sous ce gouvernement (…) L'inflation n'a
La pression exercée par l'administration Trump semble avoir poussé l'Algérie à réviser son discours sur la question du Sahara. C'est ce qui ressort des déclarations du président Abdelmadjid Tebboune lors d'une interview accordée hier à des médias locaux. «Il y a une résolution de l'ONU (du Conseil de sécurité n° 2797, ndlr) qui progresse sans accroc entre nous et eux (les Marocains,
La presión ejercida por la administración Trump parece haber llevado a Argelia a replantear su postura sobre la cuestión del Sahara. Esto se desprende de las declaraciones del presidente Abdelmadjid Tebboune durante una entrevista concedida ayer a medios locales. «Hay una resolución de la ONU (del Consejo de Seguridad n.º 2797, nota del editor) que avanza sin problemas entre nosotros y ellos (los marroquíes, nota del editor)», afirmó
Des déclarations et rapports attribués à des responsables américains ravivent le débat sur la «souveraineté» de l'Espagne sur Ceuta et Melilla. Dans un contexte de tensions diplomatiques entre Madrid et Washington, ces signaux suscitent une vive inquiétude dans les médias ibériques.
Declaraciones e informes atribuidos a funcionarios estadounidenses reavivan el debate sobre la «soberanía» de España sobre Ceuta y Melilla. En un contexto de tensiones diplomáticas entre Madrid y Washington, estas señales suscitan una viva preocupación en los medios ibéricos.
La police algérienne a annoncé ce samedi 2 mai l'arrestation à Oran de 67 ressortissants marocains, qualifiés de migrants en situation irrégulière. Cette opération a également permis d'interpeller «10 organisateurs» de la traversée, bien que leur nationalité n'ait pas été précisée. Selon la police algérienne, «l'enquête menée par les éléments de
La policía argelina informó este sábado 2 de mayo sobre la detención en Orán de 67 ciudadanos marroquíes, a quienes se calificó como migrantes en situación irregular. La operación también permitió capturar a «10 organizadores» de la travesía, aunque no se especificó su nacionalidad. Según la policía argelina, «la investigación realizada por los agentes de la primera
Dans un message adressé au roi de Bahreïn, Hamad Ben Issa Al Khalifa, le roi Mohammed VI a exprimé sa «ferme condamnation de l'agression iranienne abjecte» qui a visé la sécurité et la stabilité du peuple bahreïni, touchant aussi bien ses infrastructures civiles et militaires que ses quartiers résidentiels. «LeRoyaume de Bahreïn, grâce à la sagesse de son souverain, surmontera cette épreuve
En un mensaje dirigido al rey de Baréin, Hamad Ben Issa Al Khalifa, el rey Mohammed VI expresó su «firme condena a la abyecta agresión iraní» que ha puesto en peligro la seguridad y estabilidad del pueblo bareiní, afectando tanto sus infraestructuras civiles y militares como sus barrios residenciales. «El Reino de Baréin, gracias a la sabiduría de su soberano, superará esta difícil prueba y emergerá