Ksar El Kébir : Le versement des aides financières aux sinistrés se poursuit

Le versement des aides financières d’urgence destinées aux familles touchées par les récentes inondations se poursuit, mercredi à Ksar El Kébir, en application des instructions royales pour le soutien aux populations des zones impactées dans nord et l’ouest du Maroc. Cette opération se déroule dans un climat de mobilisation générale. Elle consiste en l’octroi d’une aide

Ksar El Kébir: Continúa el pago de ayudas financieras a los damnificados

El miércoles en Ksar El Kébir, prosigue el pago de ayudas financieras de emergencia a las familias afectadas por las recientes inundaciones, siguiendo las directrices reales para apoyar a las comunidades en el norte y oeste de Marruecos. Esta operación se desarrolla en un ambiente de movilización general y consiste en proporcionar una ayuda económica directa de 6 000 dirhams a cada familia. Este es el primer paso para compensar a los damnificados por las

Ksar El Kebir launches damage assessment operation for flood-affected residents

A large-scale operation was launched on Wednesday in the Moulay Boughaleb urban district of Ksar El Kebir to receive residents affected by the recent floods, with the aim of conducting a detailed assessment of the damage to their homes and businesses. This procedural step is part of the government’s emergency program to support the affected areas. The registration process seeks to compile a comprehensive list of impacted residents and document the structural condition of buildings, ahead

From Cordoba to Marrakech, a documentary traces the life of Ibn Rochd

In Spain, filming is underway for a documentary celebrating the 900th anniversary of Ibn Rochd's (Averroes) birth, with plans to shoot scenes in Marrakech, where the renowned Andalusian philosopher passed away in 1198. Titled «The Commentator», the film delves into the intellectual and personal journey of this pivotal figure in Arab-Andalusian civilization. Famous for his profound interpretations of Aristotle, Ibn Rochd was instrumental in transmitting ancient knowledge to medieval

De Cordoue à Marrakech, un documentaire retrace la vie d’Ibn Rochd

Un documentaire consacré à Ibn Rochd (Averroès) à l’occasion du 900e anniversaire de sa naissance est en tournage en Espagne, avec des séquences prévues à Marrakech, où le philosophe andalou est mort en 1198. Intitulé «Le Commentateur», le film retrace l’itinéraire intellectuel et humain de cette figure majeure de la civilisation arabo-andalouse. Célèbre pour ses lectures magistrales

De Córdoba a Marrakech, un documental narra la vida de Ibn Rochd

Con motivo del 900 aniversario del nacimiento de Ibn Rochd, conocido en Occidente como Averroes, se está rodando un documental en España, con escenas previstas en Marrakech, ciudad donde el filósofo andalusí falleció en 1198. Bajo el título «El Comentarista», la película explora tanto el recorrido intelectual como la vida personal de esta figura emblemática de la civilización árabo-andaluza. Reconocido por sus

In-person classes resume in Mechra Bel Ksiri as weather conditions improve

In-person classes resumed on Tuesday in several schools in Mechra Bel Ksiri after weather conditions improved in the region. The schools that have reopened include Bel Ksiri High School, Moulay Rachid High School, and Jamal Eddine Al-Afghani School. The resumption follows the completion of the first two phases of the operation to return residents to their homes, made possible by improved weather and receding floodwaters that had affected several areas of the province. Speaking to MAP, Aicha

Mechra Bel Ksiri : Reprise des cours en présentiel dans plusieurs écoles

Les cours en présentiel ont repris, mardi, dans plusieurs établissements scolaires à Mechra Bel Ksiri, suite à l'amélioration des conditions météorologiques dans la région. Les établissements ayant repris leurs activités dans la ville comprennent le lycée qualifiant Bel Ksiri, le lycée qualifiant Moulay Rachid et l'école Jamal Eddine Al-Afghani. Cette reprise intervient suite à

Mechra Bel Ksiri: Reanudación de las clases presenciales en varias escuelas

Las clases presenciales se reanudaron el martes en varios centros educativos de Mechra Bel Ksiri, tras una notable mejora en las condiciones meteorológicas de la región. Entre los establecimientos que han retomado sus actividades en la ciudad se encuentran el liceo Bel Ksiri, el liceo Moulay Rachid y la escuela Jamal Eddine Al-Afghani. Esta reanudación se da luego de completar las dos primeras fases del proceso de retorno de ciudadanos a sus hogares, gracias a la mejora

Five Moroccan teenagers killed in building fire in Spain

Five Moroccan youths aged between 14 and 17 were killed in a building fire that broke out Monday evening in Manlleu, Catalonia (northeastern Spain), the Consulate of the Kingdom of Morocco in Barcelona announced. According to the same source, the fire started in a storage area located in the attic of the building, where the victims were present. All of them were students enrolled in various secondary schools in the municipality of Manlleu. The Moroccan Consulate General in Barcelona stated