37.161.فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ

37.161. En vérité, vous et les idoles que vous adorez

37.161 . Lo! verily , ye and that which ye worship ,

37.161. Fa-innakum wama taAAbudoona

37.162.مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ

37.162. ne pourrez gagner à votre cause

37.162 . Ye cannot excite ( anyone ) against Him

37.162. Ma antum AAalayhi bifatineena

37.163.إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ

37.163. que ceux qui sont déjà voués à l'Enfer.

37.163 . Save him who is to burn in hell .

37.163. Illa man huwa sali aljaheemi

37.164.وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ

37.164. «Il n'est aucun parmi nous , disent les anges, qui n'ait sa place fixée d'avance,

37.164 . There is not one of Us but hath his known position .

37.164. Wama minna illa lahu maqamun maAAloomun

37.165.وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ

37.165. et nous sommes toujours disposés en rangs,

37.165 . Lo! We , even We are they who set the ranks .

37.165. Wa-inna lanahnu alssaffoona