37.166.وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ

37.166. pour célébrer la gloire du Seigneur.»

37.166 . Lo! We , even We are they who hymn His praise

37.166. Wa-inna lanahnu almusabbihoona

37.167.وَإِنْ كَانُوا لَيَقُولُونَ

37.167. Et tout en disant volontiers :

37.167 . And indeed they used to say :

37.167. Wa-in kanoo layaqooloona

37.168.لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْراً مِّنْ الْأَوَّلِينَ

37.168. «Si nous avions reçu des anciens un Livre de rappel,

37.168 . If we had but a reminder from the men of old

37.168. Law anna AAindana thikran mina al-awwaleena

37.169.لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

37.169. nous aurions été les serviteurs élus du Seigneur»,

37.169 . We would be single minded slaves of Allah .

37.169. Lakunna AAibada Allahi almukhlaseena

37.170.فَكَفَرُوا بِهِ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

37.170. les négateurs n'hésitent pas à renier le Coran. Certes, ils connaîtront la vérité, un jour.

37.170 . Yet ( now that it is come ) the , disbelieve therein : but they will come to know .

37.170. Fakafaroo bihi fasawfa yaAAlamoona