37.156.أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ

37.156. Ou tenez-vous à l'appui de vos dires quelque preuve irréfutable !

37.156 . Or have ye a clear warrant?

37.156. Am lakum sultanun mubeenun

37.157.فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

37.157. Apportez alors votre Livre, si vous êtes sincères !

37.157 . Then produce your writ , if ye are truthful .

37.157. Fa/too bikitabikum in kuntum sadiqeena

37.158.وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَباً وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

37.158. Ils vont même jusqu'à établir des liens de parenté entre Dieu et les djinns ! Or, ceux-ci savent eux-mêmes que les auteurs de tels mensonges auront à en répondre devant leur Seigneur.

37.158 . And they imagine kinship between him and the jinn , whereas the jinn know well that they will be brought before ( Him ) .

37.158. WajaAAaloo baynahu wabayna aljinnati nasaban walaqad AAalimati aljinnatu innahum lamuhdaroona

37.159.سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

37.159. Gloire à Dieu ! Il est bien au-dessus de leurs blasphèmes !

37.159 . Glorified be Allah from that which they attribute ( unto Him ) ,

37.159. Subhana Allahi AAamma yasifoona

37.160.إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

37.160. Seuls seront sauvés Nos élus serviteurs.

37.160 . Save single minded slaves of Allah .

37.160. Illa AAibada Allahi almukhlaseena