77.46.كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلاً إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ

77.46. Et vous négateurs ! : «Mangez et jouissez durant votre vie éphémère, vous n'êtes que des criminels !»

77.46 . Eat and take your ease ( on earth ) a little . Lo! ye are guilty .

77.46. Kuloo watamattaAAoo qaleelan innakum mujrimoona

77.47.وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

77.47. Malheur, ce jour-là, à ceux qui crient au mensonge !

77.47 . Woe unto the repudiators on that day!

77.47. Waylun yawma-ithin lilmukaththibeena

77.48.وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ

77.48. Quand on leur dit : «Accomplissez votre prière !», ils refusent de le faire.

77.48 . When it is said unto them : Bow down , they bow not down!

77.48. Wa-itha qeela lahumu irkaAAoo la yarkaAAoona

77.49.وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

77.49. Malheur, ce jour-là, à ceux qui crient au mensonge !

77.49 . Woe unto the repudiators on that day!

77.49. Waylun yawma-ithin lilmukaththibeena

77.50.فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ

77.50. À quel autre discours croiront-ils, s'ils ne croient pas à la Parole du Seigneur?

77.50 . In what statement , after this , will they believe?

77.50. Fabi-ayyi hadeethin baAAdahu yu/minoona