Jacques Leveugle, a former educator aged 79, has been charged with aggravated rape and sexual assault on minors, offenses that span over 50 years and involve at least 89 boys in several countries, including Morocco. The Grenoble prosecutor's office has issued a call for witnesses to identify any other potential victims, but only two complaints have been filed so far.
جاك ليفيغل، وهو مدرس سابق يبلغ من العمر 79 عاما، يواجه اتهامات بالاغتصاب والاعتداء الجنسي المشدد على قاصرين، وهي جرائم تمتد لأكثر من 50 عاما وتطال ما لا يقل عن 89 قاصر في عدة بلدان، من بينها المغرب. وقد أطلق مكتب المدعي العام في غرونوبل نداء للشهود للتعرف على ضحايا محتملين
Jacques Leveugle, un ancien éducateur de 79 ans, est mis en examen pour des viols et agressions sexuelles aggravés sur mineurs, des faits qui s'étendent sur plus de 50 ans et touchent au moins 89 garçons dans plusieurs pays, dont le Maroc. Le parquet de Grenoble a lancé un appel à témoins pour identifier d'éventuelles autres victimes, mais seulement deux plaintes ont été enregistrées.
The Director General of National Security and Territorial Surveillance (DGSN-DGST), Abdellatif Hammouchi, is paying a working visit to the Kingdom of Saudi Arabia from February 8 to 12, accompanied by a high-level security delegation. The visit comes at the official invitation of His Excellency Abdulaziz Bin Mohammed Al-Howairini, Head of State Security of the Kingdom of Saudi Arabia, to attend the third edition of the World Defense Show, currently being held in the Saudi capital, Riyadh,
In Madrid, Western Sahara negotiations have highlighted the differences between the Polisario Front and the United States, with the latter rejecting the Sahrawi and Algerian proposals, particularly concerning the organization of a referendum and a trade agreement. Despite showing some openness to the idea of autonomy, the Polisario insists that any progress must be contingent upon international guarantees and a general amnesty.
يجري المدير العام للأمن الوطني ولمراقبة التراب الوطني، عبد اللطيف حموشي، زيارة عمل إلى المملكة العربية السعودية، مرفوقا بوفد أمني هام، وذلك خلال الفترة الممتدة ما بين 8 و12 فبراير الجاري. وذكر بلاغ لقطب المديرية العامة للأمن الوطني والمديرية العامة لمراقبة التراب الوطني
On Tuesday, officers from the National Brigade of the Judicial Police arrested a 34-year-old French national in Tangier after it was confirmed that he was the subject of an international arrest warrant issued by French judicial authorities. The suspect was apprehended following a routine check against the International Criminal Police Organization (Interpol) database, which revealed that he was wanted internationally under a red notice issued at the request of the National Central Bureau in
Hier, mardi, la Brigade Nationale de la Police Judiciaire a procédé a arrêté un ressortissant français de 34 ans à Tanger. Cet individu faisait l'objet d'un mandat d'arrêt international émis par les autorités judiciaires françaises. Son interpellation a eu lieu après vérification des bases de données d'«Interpol». Les informations ont confirmé qu'il était recherché au
On the sidelines of the Western Sahara negotiations held Sunday and Monday at the United States Embassy in Madrid, Spanish Foreign Minister José Manuel Albares met with representatives of all the parties involved, with the notable exception of the head of the Polisario delegation, Mohamed Yeslem Beissat. Albares began his consultations on Saturday, holding separate talks with his Algerian counterpart, Ahmed Attaf, and Mauritania’s foreign minister, Salem Ould Merzoug. On Monday,
أوقفت عناصر الفرقة الوطنية للشرطة القضائية، أمس الثلاثاء، مواطنا فرنسيا يبلغ من العمر 34 سنة بمدينة طنجة، بعدما تبين أنه يشكل موضوع أمر دولي بإلقاء القبض صادر عن السلطات القضائية الفرنسية. وجرى توقيف المشتبه فيه بعد تنقيطه بقاعدة بيانات المنظمة الدولية للشرطة الجنائية