Ahmed Al Mansour, le Saadien ayant régné depuis une tente avant de mourir de la peste

Il a fui son magnifique palais à Marrakech et a passé des mois à la campagne pour éviter la contagion. Au XVIe siècle, le sultan saadien Ahmed Al Mansour a fini par mourir de la peste, malgré les mesures préventives.

Ahmed Al Mansour, el saadí que gobernó desde una tienda antes de morir de peste

Huyó de su magnífico palacio en Marrakech y pasó meses en el campo para evitar el contagio. En el siglo XVI, el sultán saadí Ahmed Al Mansour terminó muriendo de la peste, a pesar de las medidas preventivas.

Cuando el ejército estadounidense salvó a los marroquíes de confesión judía de los nazis

Durante la Segunda Guerra Mundial, los judíos marroquíes no estaban a salvo de las leyes nazis discriminatorias en su contra. El gobierno de Vichy, fiel a Hitler, incluso intentó excluirlos de la vida cultural, intelectual y política, incitando al sultán Mohammed Ben Youssef a ratificar leyes contra las personas de confesión judía.

Quand l'armée américaine sauvait les Marocains de confession juive des nazis

Pendant la Seconde Guerre mondiale, les juifs marocains n'étaient pas à l'abri des lois nazies discriminatoires à leur encontre. Le gouvernement de Vichy, fidèle à Hitler, a même tenté de les exclure de la vie culturelle, intellectuelle et politique, en incitant le sultan Mohammed Ben Youssef à ratifier des lois contre les personnes de confession juive.

En tiempos de hambruna, los marroquíes comían cerdo, gatos e incluso carne humana

Langostas, cardos, malva (khoubiza),… Los marroquíes recurrieron a alimentos no convencionales en tiempos de crisis y hambruna. Según historiadores, incluso llegaron a consumir carne de gato, de perro y humana para sobrevivir.

En temps de famine, les Marocains mangeaient du porc, des chats et même de la chair humaine  

Sauterelles, cardons, mauve (khoubiza),… Les Marocains s’étaient tournés vers des aliments non conventionnels en temps de crises et de famine. Selon des historiens, ils ont même consommé de la viande de chat, de chiens et d’humain pour survivre.

Resistencia nacional contra el Protectorado francés: Las batallas de Jbel Baddou

El 29 de diciembre de cada año, se celebra el aniversario de las batallas de Jbel Baddou. La fecha fue elegida por el Alto Comisionado para los Antiguos Combatientes y Miembros del Ejército de Liberación para «preservar la memoria nacional». Recordemos los hechos destacados de esta batalla librada por las tribus amazigh contra el yugo de la colonización. 

Résistance nationale contre le Protectorat français : Les batailles de Jbel Baddou

Le 29 décembre de chaque année, les batailles de Jbel Baddou fêtent leur anniversaire. La date a été choisie par le Haut-commissariat aux anciens résistants et anciens membres de l'Armée de libération pour «préserver la mémoire nationale». Retour sur les faits marquants de cette bataille menée par les tribus amazighes contre le joug de la colonisation. 

Le toussotement du XVIe siècle, une mystérieuse maladie respiratoire au Maroc

Appelée «année de k’hikiha», en allusion à la petite toux gênante et persistante symptomatique chez un grand nombre de Marocains, cette période de l’histoire sera marquée par plusieurs décès d’une maladie mystérieuse jusqu’à nos jours, vite détrônée en nombre de décès par la peste.

La tos del siglo XVI, una misteriosa enfermedad respiratoria en Marruecos

Llamado «año de k’hikiha», en alusión a la pequeña tos molesta y persistente que fue sintomática en un gran número de marroquíes, este período de la historia estará marcado por varios fallecimientos debido a una enfermedad misteriosa hasta nuestros días, rápidamente superada en número de muertes por la peste.