La Guinée remercie Mohammed VI pour l’opération humanitaire de retour de ressortissants

Le ministre des Affaires étrangères, de l’intégration africaine et des Guinéens établis à l’étranger, Morissanda Kouyaté, a exprimé, dimanche, les remerciements de son pays au roi Mohammed VI suite à une opération humanitaire de retour de plusieurs dizaines de ressortissants guinéens dans leur pays. Dans une déclaration à la MAP à l’occasion de l’arrivée des

Guinea agradece a Mohammed VI por la operación humanitaria de retorno de ciudadanos

El ministro de Asuntos Exteriores, Integración Africana y de los Guineanos en el Extranjero, Morissanda Kouyaté, expresó el domingo su agradecimiento al rey Mohammed VI tras una operación humanitaria que facilitó el retorno de varias decenas de ciudadanos guineanos a su país. En una declaración a la MAP, con motivo de la llegada de los primeros ciudadanos guineanos al aeropuerto internacional de Conakry a bordo de un vuelo de Royal Air Maroc

Morocco’s road safety agency warns of fake website used for phishing scam

Morocco’s National Road Safety Agency has warned of a fake website impersonating its identity in an attempt to deceive users and carry out fraud. In a statement issued Monday, the agency said the fraudulent platform uses a link bearing its name and visual identity, (https://narsa-govt.site/#Services), to mislead users. The agency clarified that the website has no connection whatsoever to its operations and holds no official authorization to offer any related services. It added that the

La NARSA alerte contre un faux site électronique usurpant son identité

L’Agence nationale de la sécurité routière (NARSA) a mis en garde contre un site électronique frauduleux qui utilise un lien portant le nom de l’agence et son identité visuelle, à des fins de manipulation et d'arnaque. «Le faux site électronique en question prétend offrir, via le lien https://narsa-govt.site/#Services, un service officiel qui ne figure point parmi les services numériques dispensés par

La NARSA alerta sobre un sitio web falso que suplanta su identidad

La Agencia Nacional de Seguridad Vial (NARSA) ha alertado sobre un sitio web fraudulento que utiliza el nombre y la imagen de la agencia con fines de manipulación y estafa. «El sitio web falso en cuestión intenta ofrecer, a través del enlace https://narsa-govt.site/#Services, un servicio supuestamente oficial que no forma parte de los servicios digitales que la agencia proporciona a los usuarios», señala un comunicado de la NARSA. «Este sitio no

Le Marocain Othmane El Goumri remporte le marathon de Hambourg

L'athlète marocain Othmane El Goumri a remporté dimanche la 40e édition du Marathon de Hamburg, pour devenir le premier Marocain à inscrire son nom au palmarès de l’épreuve. El Goumri (33 ans) a creusé l’écart à environ deux kilomètres de l’arrivée pour s’imposer en 2:04:24, devant l’Allemand Samuel Fitwi, deuxième en 2:04:45 et premier Allemand à terminer à cette

El marroquí Othmane El Goumri gana el maratón de Hamburgo

El atleta marroquí Othmane El Goumri se alzó con la victoria en la 40ª edición del Maratón de Hamburgo el pasado domingo, marcando un hito al convertirse en el primer marroquí en ganar esta prestigiosa competición. Con 33 años, El Goumri incrementó su ventaja a falta de dos kilómetros para la meta, cruzando la línea de llegada con un tiempo de 2:04:24. Detrás de él, el alemán Samuel Fitwi

Driouch : Deux gendarmes blessés lors d'une confrontation armée avec un trafiquant de drogue

Deux membres de la Gendarmerie royale ont été blessés par balle, dont un grièvement, lors d'une opération visant à appréhender un suspect impliqué dans des faits de trafic de drogue. L'incident est survenu peu après minuit, dimanche dans la commune d'Ait Mait, située dans la province de Driouch. Selon des sources locales, les officiers du centre territorial de Beni Said étaient en opération, lorsque celle-ci a

Driouch: Dos gendarmes heridos en un enfrentamiento armado con un traficante de drogas

Dos miembros de la Gendarmería Real resultaron heridos de bala, uno de ellos de gravedad, durante una operación para detener a un sospechoso vinculado con el tráfico de drogas. El incidente tuvo lugar poco después de la medianoche del domingo en la comuna de Ait Mait, en la provincia de Driouch. De acuerdo con fuentes locales, los oficiales del centro territorial de Beni Said se encontraban en plena operación cuando se desató un tiroteo. El sospechoso,

Fnideq : Le corps d'un ressortissant algérien retrouvé près des côtes

Le corps d'un migrant algérien a été trouvé samedi dernier, dans la côte d'Almina, à M'diq-Fnideq. Selon des sources locales, le défunt aurait tenté de rejoindre le large de Ceuta à la nage depuis les côtes proches de Fnideq. Le corps a été transféré à la morgue, tandis qu'une enquête a été ouverte pour déterminer les circonstances du drame.