37.71.وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ

37.71. Mais, avant eux, la plupart des peuples se sont déjà égarés,

37.71 . And verily most of the men of old went astray before them ,

37.71. Walaqad dalla qablahum aktharu al-awwaleena

37.72.وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ

37.72. et ce ne fut pas faute de prophètes pour les avertir.

37.72 . And verily We sent among them warners .

37.72. Walaqad arsalna feehim munthireena

37.73.فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ

37.73. Considère ce qu'il est advenu de ceux qu'on avait en vain avertis !

37.73 . Then see the nature of the consequence for those warned ,

37.73. Faonthur kayfa kana AAaqibatu almunthareena

37.74.إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

37.74. Seuls les serviteurs élus de Dieu ont été épargnés.

37.74 . Save singled minded slaves of Allah .

37.74. Illa AAibada Allahi almukhlaseena

37.75.وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ

37.75. Noé avait imploré Notre secours et, certes, il ne pouvait en souhaiter de meilleur.

37.75 . And Noah verily prayed unto Us , and gracious was the Hearer of his prayer

37.75. Walaqad nadana noohun falaniAAma almujeeboona