37.86.أَئِفْكاً آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ

37.86. Préférez-vous adorer de fausses divinités à la place de Dieu?

37.86 . Is it a falsehood gods beside Allah that ye desire?

37.86. A-ifkan alihatan doona Allahi tureedoona

37.87.فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

37.87. Mais que pensez-vous donc du Maître de l'Univers?»

37.87 . What then is your opinion of the Lord of the Worlds?

37.87. Fama thannukum birabbi alAAalameena

37.88.فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ

37.88. Puis, tournant son regard du côté des étoiles,

37.88 . And he glanced a glance at the stars

37.88. Fanathara nathratan fee alnnujoomi

37.89.فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ

37.89. il déclara : «Je suis porteur d'une maladie !»

37.89 . Then said : Lo! I feel sick!

37.89. Faqala innee saqeemun

37.90.فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ

37.90. Et aussitôt ses concitoyens tournèrent le dos et s'éloignèrent de lui.

37.90 . And they turned their backs and went away from him

37.90. Fatawallaw AAanhu mudbireena