37.121.إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

37.121. C'est ainsi que Nous récompensons les hommes de bien,

37.121 . Lo! thus do We reward the good .

37.121. Inna kathalika najzee almuhsineena

37.122.إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

37.122. car ils font partie de Nos fidèles serviteurs.

37.122 . Lo! they are two of our believing slaves .

37.122. Innahuma min AAibadina almu/mineena

37.123.وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنْ الْمُرْسَلِينَ

37.123. Élie aussi fut un de Nos envoyés.

37.123 . And lo! Elias was of those sent ( to warn )

37.123. Wa-inna ilyasa lamina almursaleena

37.124.إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ

37.124. C'est lui qui a dit à son peuple : «Ne craignez-vous pas Dieu?

37.124 . When he said unto his folk : Will ye not ward off ( evil ) ?

37.124. Ith qala liqawmihi ala tattaqoona

37.125.أَتَدْعُونَ بَعْلاً وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ

37.125. Allez-vous adorer Ba`l , en délaissant le Meilleur des créateurs,

37.125 . Will ye cry unto Baal and forsake the best of Creators ,

37.125. AtadAAoona baAAlan watatharoona ahsana alkhaliqeena