38.86.قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ

38.86. Prophète ! Dis aux impies : «Je ne vous réclame aucun salaire pour ce que je vous enseigne et je ne suis pas un maniéré imposteur.

38.86 . Say ( O Muhammad , unto mankind ) : I ask of you no fee for this , and I am no impostor .

38.86. Qul ma as-alukum AAalayhi min ajrin wama ana mina almutakallifeena

38.87.إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ

38.87. Ce Coran n'est qu'un rappel adressé à l'Univers,

38.87 . Lo! it is naught else than a reminder for all peoples

38.87. In huwa illa thikrun lilAAalameena

38.88.وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ

38.88. et vous ne tarderez pas à en connaître la véritable portée.»

38.88 . And ye will come in time to know the truth thereof .

38.88. WalataAAlamunna nabaahu baAAda heenin