La Chambre des représentants approuve deux projets de loi sur les journalistes et les droits d'auteur

La Chambre des représentants a adopté, lundi à la majorité, le projet de loi 27.25 modifiant et complétant la loi 89.13 relative au statut des journalistes professionnels ainsi que le projet de loi 013.26 modifiant et complétant la loi 2.00 relative aux droits d'auteur et droits voisins. Les deux textes ont été approuvés lors d'une séance législative par 85 voix pour et 35 contre. Le projet de loi relatif au statut

Marruecos: la Cámara de Representantes aprueba el proyecto de ley sobre la profesión de adoul

La Cámara de Representantes aprobó por mayoría, en una sesión legislativa celebrada el lunes, el proyecto de ley 051.26, que regula la profesión de adoul, considerando los efectos legales derivados de la decisión del Tribunal Constitucional 263/26. El proyecto, ratificado por la Comisión de Justicia, Legislación, Derechos Humanos y Libertades, recibió el apoyo de 85 diputados, mientras que 35 se pronunciaron en contra. Las

Maroc : La Chambre des représentants adopte le projet de loi sur la profession d'adoul

La Chambre des représentants a adopté à la majorité, lors d'une séance législative tenue lundi, le projet de loi 051.26 relatif à l'organisation de la profession d'adoul, en tenant compte des effets juridiques établis à la lumière de la décision de la Cour constitutionnelle 263/26. Ce projet de loi, tel qu'adopté par la Commission de la justice, de la législation, des droits de l'Homme et des

House of Representatives passes journalists' status and copyright bills

Morocco's House of Representatives on Monday approved two bills reforming the legal framework governing professional journalists and copyright, with 85 lawmakers voting in favor and 35 against. The first bill amends Law 89.13 on the status of professional journalists as part of broader efforts to modernize the country's media legislation in line with the Constitution and Morocco's international commitments on human rights, freedom of expression and journalists' socio-professional

Temperatures of up to 47°C expected from Tuesday to Thursday in Morocco

A heatwave is expected to sweep across several Moroccan provinces from Tuesday through Thursday, the General Directorate of Meteorology (DGM) said in an orange-level weather alert. Temperatures of between 45°C and 47°C are forecast in the provinces of Aousserd, Oued Ed-Dahab, Boujdour, Assa-Zag, Es-Semara, Tata and Zagora. On Tuesday and Wednesday, temperatures are expected to range between 43°C and 45°C in the provinces of Sidi Slimane, El Kelaâ des Sraghna, Marrakech,

Marruecos: hasta 47 °C de martes a jueves (boletín de alerta)

Una intensa ola de calor afectará a varias provincias de Marruecos entre el martes y el jueves, según ha informado la Dirección General de Meteorología (DGM) en un boletín de alerta de nivel naranja. Con temperaturas que oscilarán entre los 45 y 47 °C, este episodio de calor extremo impactará en provincias como Aousserd, Oued Ed-Dahab, Boujdour, Assa-Zag, Es-Semara, Tata y Zagora. Para el martes y miércoles, se pronostican

Maroc : Jusqu'à 47°C de mardi à jeudi (bulletin d'alerte)

Une vague de chaleur est attendue dans plusieurs provinces du Maroc, de mardi à jeudi, a indiqué la Direction générale de la météorologie (DGM) dans un bulletin d'alerte météorologique de niveau de vigilance orange. Avec des températures oscillant entre 45 et 47 °C, cette vague de chaleur concernera les provinces de Aousserd, Oued Ed-Dahab, Boujdour, Assa-Zag, Es-Semara, Tata et Zagora. Mardi et mercredi, des

Moroccan parliament approves HCP reform and national statistics system

The House of Representatives unanimously approved on Monday Bill 047.26 on the High Commission for Planning (HCP) and Bill 046.26 on the national statistical system. Presenting the two bills, Interior Minister Abdelouafi Laftit said they form part of a broader reform aimed at modernizing Morocco's institutional and legal framework, strengthening good governance, and promoting a culture of strategic planning and evaluation based on accurate and reliable data. Laftit noted that the HCP has

M'diq: Los campeones marroquíes brillan en la 22.ª Semana Náutica Internacional

Los deportistas marroquíes brillaron en la 22.ª edición de la Semana Náutica Internacional de M'diq (SNIM). Los representantes de la Asociación Dalia de Deportes Náuticos destacaron especialmente en este evento, cuyas competiciones concluyeron el domingo, al conquistar medallas de oro en varias categorías. Mohamed Dadach triunfó en ILCA 6 (hombres), Rayene El Haddadi en ILCA 7 (hombres), Ouiam Douaoui en ILCA 4 (mujeres), Yassine El Ouafi

M'diq : Les champions marocains brillent à la 22e Semaine nautique internationale

Les champions marocains ont signé une remarquable performance lors de la 22e édition de la Semaine nautique internationale de M'diq (SNIM. Les représentants de l'Association Dalia des sports nautiques se sont particulièrement illustrés lors de cette édition, dont les épreuves se sont achevées dimanche, en remportant les médailles d'or dans plusieurs catégories. Ainsi, Mohamed Dadach s'est imposé en ILCA 6 (hommes),