Remittances sent by Moroccans living abroad (MREs) reached nearly 39.98 billion dirhams by the end of April 2026, up from 36.42 billion dirhams during the same period a year earlier, according to the Foreign Exchange Office. In its latest monthly foreign trade indicators bulletin, the office reported a year-on-year increase of 9.8%. The report also highlighted a travel balance surplus of more than 34.55 billion dirhams, up 26.7% compared with the same period in 2025. The increase was driven by
Las remesas de los marroquíes residentes en el extranjero (MRE) alcanzaron casi 39,98 mil millones de dírhams (MMDH) a finales de abril de 2026, frente a los 36,42 MMDH registrados en el mismo periodo del año anterior, según la Oficina de Cambios. Estos envíos aumentaron un 9,8% interanual, de acuerdo con el último boletín sobre los indicadores mensuales de los intercambios exteriores. El documento también destaca un superávit de
Les transferts de fonds effectués par les Marocains résidant à l'étranger (MRE) ont atteint près de 39,98 milliards de dirhams (MMDH) à fin avril 2026, contre 36,42 MMDH à la même période une année auparavant, selon l'Office des changes. Ces transferts opération en amélioration de 9,8% en glissement annuel, précise le récent bulletin sur les indicateurs mensuels des échanges
Moroccan cinema will take center stage in Strasbourg from June 3 to 21, with screenings of six films, «a selection designed to capture the energy that has defined Moroccan productions in recent decades», according to the organizers. The eclectic program is being presented by the Cinémathèque de Tanger as part of the carte blanche series «Fragments of Morocco», at the invitation of the regional digital film archive Mémoire des images
En España, el Tribunal Supremo ha condenado a un militar del Ejército español a dos penas de diez meses de prisión —veinte meses en total— por abandonar durante más de un año su residencia autorizada y su destino. En ese tiempo permaneció en Marruecos sin autorización ni supervisión de sus superiores. La Sala de lo Militar del alto tribunal rechazó su recurso de casación y confirmó su
En Espagne, la Cour suprême a condamné un militaire de l’armée espagnole à deux peines de dix mois de prison, soit vingt mois au total, pour avoir abandonné pendant plus d’un an sa résidence autorisée et son poste. Durant cette période, il a séjourné au Maroc sans l’aval ni le contrôle de sa hiérarchie. La chambre militaire de la plus haute juridiction a rejeté son pourvoi en cassation et
Un perro introducido ilegalmente en Italia desde Marruecos dio positivo por rabia tras desarrollar graves trastornos neurológicos. El caso activó una amplia alerta sanitaria en Vittorio Veneto, municipio del noreste de Italia. Según las autoridades sanitarias locales, el animal, un mestizo, fue llevado a una clínica veterinaria el 27 de mayo tras presentar síntomas compatibles con la rabia. La investigación estableció que había sido
Un chien introduit illégalement en Italie depuis le Maroc a été testé positif à la rage, après avoir développé de graves troubles neurologiques. Ce cas a déclenché une vaste alerte de santé publique à Vittorio Veneto, commune du nord-est de l’Italie. Selon les autorités sanitaires locales, ce chien croisé a été conduit dans une clinique vétérinaire le 27
El cine marroquí será protagonista en Estrasburgo del 3 al 21 de junio, con un ciclo de seis películas que propone «dar cuenta de la energía que atraviesa las producciones marroquíes de las últimas décadas», según los organizadores. La programación, de carácter ecléctico, ha sido concebida por la Cinemateca de Tánger en el marco de la carta blanca «Fragmentos de Marruecos», una
Le septième art marocain sera mis à l’honneur du 3 au 21 juin à Strasbourg, à travers la projection d’une série de six films, «un mélange visant à donner corps à l'énergie qui se dégage des productions marocaines des dernières décennies», apprend-on auprès des organisateurs. Cette programmation éclectique est proposée par la Cinémathèque de Tanger, dans