The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the TUI Care Foundation have announced the launch of a global partnership to promote sustainable tourism in heritage destinations, including Morocco. The first activities under the partnership, which focuses on UNESCO World Heritage destinations, «will be rolled out in Morocco and Zanzibar, while also feeding into international reflection and exchanges», the UN agency said in a statement. In Morocco,
Paris Saint-Germain were crowned European champions for the second year running after beating English side Arsenal in the final, prevailing in a penalty shootout (1-1, 4-3 on penalties) on Saturday night in Budapest. The defending champions pulled off the feat of winning a second consecutive Champions League title, a first for a French club, matching the achievement of Real Madrid, the last side to claim back-to-back crowns. PSG fell behind early to a well-organised Gunners side, with Kai
El Paris Saint-Germain se proclamó campeón de Europa por segundo año consecutivo tras imponerse al Arsenal inglés en una final resuelta en la tanda de penales (1-1, 4-3), el sábado por la noche en Budapest. Vigente campeón, el conjunto parisino logró una gesta inédita para un club francés: encadenar dos títulos seguidos de la Liga de Campeones. Con este nuevo triunfo, el PSG iguala una marca que en la era reciente solo
Le Paris Saint-Germain a été sacré champion d'Europe pour la deuxième fois consécutive, en battant le club anglais Arsenal en finale à l'issue de la séance de tirs au but (1-1, 4 t.a.b à 3) samedi soir à Budapest. Tenants du titre, les Parisiens ont réussi l'exploit de remporter une deuxième Ligue des champions d'affilée, une première pour un club français, rééditant la performance
Dos hombres y dos empresas se sentarán en el banquillo en España por la importación desde Marruecos de cerca de 1.800 toneladas de residuos textiles y ropa usada en la comarca del Campo de Gibraltar, a través del puerto de Algeciras. Según medios españoles, estas operaciones se habrían realizado sin las autorizaciones ambientales y administrativas obligatorias. Según el escrito de acusación de la Fiscalía de Algeciras, el
Deux hommes et deux entreprises seront jugés en Espagne pour l’importation, depuis le Maroc, de près de 1 800 tonnes de déchets textiles et de vêtements usagés dans la région du Campo de Gibraltar, via le port d’Algésiras. Ces opérations auraient été menées sans les autorisations environnementales et administratives requises, rapportent des médias espagnols. Selon l’acte d’accusation du
La celebración del Aïd Al-Adha 1447 se desarrolló en «condiciones sanitarias satisfactorias», afirmó la Oficina Nacional de Seguridad Sanitaria de los Productos Alimentarios (ONSSA). En un comunicado, la institución destacó que el plan de acción desplegado este año, la movilización de sus servicios veterinarios y laboratorios durante el periodo festivo, así como la implicación de los distintos actores
Aïd Al-Adha 1447 s'est déroulé dans des conditions sanitaires satisfaisantes, a affirmé l’Office national de sécurité sanitaire des produits alimentaires (ONSSA). Dans un communiqué, il a souligné que le plan d'action de cette année, ainsi que la mobilisation de ses services vétérinaires et de ses laboratoires pendant la période de fête, outre l'engagement des différents
The second edition of the Arab World Institute’s (IMA) Andaloussiyat festival opened on Friday in Paris, with Morocco in the spotlight. This year’s program celebrates the richness and diversity of the Kingdom’s Arab-Andalusian musical heritage. Running at the IMA until June 3 and organized in partnership with the Association of Lovers of Andalusian Music of Morocco (AAMAM), the festival showcases musical expressions rooted in Morocco’s Andalusian tradition. The opening
La segunda edición del festival Andaloussiyat del Instituto del Mundo Árabe (IMA) abrió sus puertas el viernes en París con Marruecos como país invitado de honor. La programación pone en valor la riqueza y la diversidad del patrimonio musical araboandalusí del Reino. Organizado hasta el 3 de junio en el IMA, en colaboración con la Asociación de Amantes de la Música Andalusí de Marruecos (AAMAM), el festival propone un