Après l'Algérie, c'est le Polisario qui réagit négativement au soutien de Londres au plan d'autonomie sur le Sahara, tel que proposé par Rabat. Dans un communiqué officiel, le front séparatiste dit avoir «pris note de la déclaration conjointe» du Royaume-Uni et du Maroc, diffusée hier, «en particulier la partie concernant» le différend régional. Le Polisario a bien taché
Following Algeria’s lead, the Polisario Front issued an official statement in which it «took note of the joint statement by the United Kingdom and the Kingdom of Morocco, particularly the part concerning the Sahara issue». Echoing Algeria’s position, the separatist front expressed «deep regret and disappointment» at what it described as «the United Kingdom, a permanent member of the Security Council, abandoning its traditionally balanced stance on the
تعتزم المملكة المتحدة تعزيز استثماراتها في قطاع الدفاع المغربي، في سياق دعمها لمقترح الحكم الذاتي الذي قدمه المغرب بشأن الصحراء. ومن المرتقب توقيع اتفاقيات خلال الأيام المقبلة مع مجموعة ADS وشركة BAE Systems، ما يمثل خطوة جديدة في مسار تطوير الصناعة الدفاعية المحلية بالمملكة.
An agreement to establish the Regional Office of the Hague Conference on Private International Law (HCCH) for Africa in Morocco was signed on Monday in Rabat between the Moroccan government and the HCCH. The agreement was signed by Nasser Bourita, Morocco’s Minister of Foreign Affairs, African Cooperation, and Moroccans Living Abroad, and Christophe Bernasconi, Secretary General of the HCCH. It marks a significant milestone in the cooperation between Morocco and the Hague Conference on
Le Royaume-Uni prévoit d'investir dans le secteur de la défense du Maroc, en accord avec son soutien au plan d'autonomie du Sahara proposé par le Maroc. Des accords sont attendus dans les prochains jours avec ADS Group et BAE Systems, renforçant ainsi les efforts du Maroc pour développer une industrie de défense nationale.
Un accord de siège relatif à l'établissement du Bureau régional de la Conférence de La Haye de droit international privé (HCCH) pour l'Afrique au Maroc a été signé, lundi à Rabat, entre le gouvernement du royaume et cette organisation internationale. Signé par le ministre des Affaires étrangères, de la coopération africaine et des Marocains résidant à l'étranger, Nasser
En réponse au décret royal interdisant l'abattage des animaux sacrificiels en cette nouvelle année de sécheresse, les autorités ont lancé des campagnes pour fermer les marchés de bétail dans diverses régions.
بعد الجزائر، أعلنت جبهة البوليساريو، عبر بيان رسمي، أنها "أُحيطت علماً بالبيان المشترك الصادر عن المملكة المتحدة والمملكة المغربية، لا سيما الجزء المتعلق بقضية الصحراء". وعلى غرار الجزائر، عبّرت الجبهة الانفصالية عن "أسفها العميق وخيبة أملها" مما وصفته بـ"تخلي المملكة
The UK plans to invest in Morocco’s defense sector, aligning with its support for Morocco’s autonomy plan for the Sahara. Agreements are expected in the coming days with ADS Group and BAE Systems, bolstering Morocco’s efforts to develop a local defense industry.
رحب سياسيون بريطانيون سواء من حزب المحافظين أو حزب العمال، بقرار الحكومة البريطانية دعم مقترح المغرب الخاص بالحكم الذاتي في الصحراء. واعتبروا هذه المبادرة خطوة حيوية لتعزيز العلاقات بين المملكة المتحدة والمغرب، مؤكدين على ضرورة تعزيز التعاون في مجالات استراتيجية